Translation of "Vegyünk" in German

Vegyünk neki egyet!

- Kaufen wir ihm eines!
- Kaufen wir ihm eins!

Mit vegyünk ezen a pénzen?

Was sollen wir mit diesem Geld kaufen?

Valószínűleg olyasmit mondanának, hogy: "Vegyünk pizzát!",

würden Sie wahrscheinlich sagen: "Wir könnten Pizza kaufen",

- Mit vegyünk fel?
- Hogyan öltözzünk fel?

Was sollen wir anziehen?

Ez a pénz arra elég, hogy ennivalót vegyünk.

Das Geld reicht, um Lebensmittel zu kaufen.

Ez túl fontos ahhoz, hogy ne vegyünk róla tudomást.

Das ist zu wichtig, um es zu ignorieren.

Vegyünk ki egy csónakot, és evezzünk ki a szigethez.

Mieten wir ein Ruderboot und rudern wir zur Insel hinaus.

- Itt az ideje, hogy elbúcsúzzunk.
- Eljött a búcsú ideje.
- Ideje, hogy búcsút vegyünk egymástól.

Es ist die Zeit gekommen, um auf Wiedersehen zu sagen.

Míg a politikusok milliárdokkal dobálóznak, mi azon gondolkozunk, vegyünk-e kenyeret és húst a boltban.

Während Politiker mit Milliarden um sich werfen, denken wir darüber nach, ob wir im Laden Brot und Fleisch kaufen können.