Translation of "Meséljen" in German

Meséljen valamit magáról.

- Erzähle mir etwas über dich.
- Erzähl mir was über dich.

Meséljen nekem Tomról!

- Erzähl mir von Tom.
- Erzählen Sie mir von Tom!

Meséljen a tervéről!

Sagen Sie mir, was Ihr Plan ist.

Meséljen valamit a családjáról.

- Erzähl uns ein bisschen von deiner Familie!
- Erzählen Sie uns ein bisschen von Ihrer Familie!
- Erzählt uns ein bisschen von eurer Familie!

Hiába könyörögtem neki, hogy meséljen még.

Vergebens ersuchte ich ihn, mir mehr zu verraten.

Kérjünk inkább mindenkit arra, hogy meséljen olyasmit az életéről

eine Geschichte aus seinem Leben und Erfahrungsschatz erzählen,

Tom kérte Maryt, hogy meséljen neki a házról, amiben gyerekként lakott.

Tom bat Mary, ihm von dem Haus zu erzählen, in dem sie als Kind gewohnt hatte.