Translation of "Mennyisége" in German

A légkörbe kerülő üvegházhatású gázok megnövekedett mennyisége

Diese Freisetzung von zusätzlichen Treibhausgasen

A munka mennyisége és a fizetés nincsenek megfelelő arányban.

Die Menge an Arbeit und der Lohn stehen nicht im Gleichgewicht zueinander.

Nem a puszta mennyisége volt csak lenyűgöző, hanem minden egyes példány nagysága - pompás tök - ameddig a szem ellátott.

Nicht nur ihre schiere Menge war überwältigend, sondern auch die Größe jedes einzelnen Exemplars: prächtige Kürbisse, so weit das Auge reichte.

Nem a puszta mennyisége volt csak lenyűgöző, hanem minden egyes példány nagysága - csodálatos tök - ameddig a szem ellátott.

Nicht nur ihre schiere Menge war überwältigend, sondern auch die Größe jedes einzelnen Exemplars: prächtige Kürbisse, so weit das Auge reichte.