Translation of "Csodálatos" in Dutch

- Csodálatos!
- Milyen csodálatos!

- Fantastisch!
- Wonderbaarlijk!
- Geweldig.

- Milyen csodálatos!
- De csodálatos!

- Wat geweldig!
- Wonderbaarlijk!

Csodálatos!

- Het is geweldig.
- Het is prachtig.

- Ez csodálatos eredmény.
- Ez csodálatos eredmény!

Dit is een ongelofelijk resultaat.

Csodálatos dolog

Het is prachtig om te leven

Ez valami csodálatos!

Ik vond dit prachtig, in één woord.

Csodálatos rajongókat szereztem,

Ik heb geweldige fans.

Milyen csodálatos virágok!

Wat voor een prachtige bloemen.

Milyen csodálatos látvány!

Wat een mooi uitzicht!

Micsoda csodálatos gép!

Wat een geweldige machine!

Csodálatos zene hallatszott.

Er klonk fijne muziek.

- Szép idő van.
- Csodálatos az idő.
- Az idő csodálatos.

- Het is mooi weer.
- Het weer is mooi.
- Het weer is prachtig.

Helyreállíthatjuk emberiességünk csodálatos alkotóelemeit:

kunnen we die fantastische onderdelen van onze menselijkheid herstellen:

Felfedezni egy csodálatos világot...

...en een buitengewone wereld ontdekken...

Ezen csodálatos jégmozgásokat tanulmányozom,

Ik mag deze geweldige dynamiek van ijs bestuderen,

Ő egy csodálatos feleség.

Ze is een fantastische echtgenote.

Csodálatos napokat töltöttünk Svédországban.

We hebben een prachtige vakantie in Zweden gehad.

Köszönöm a csodálatos virágokat!

Bedankt voor de mooie bloemen.

A lányok beszéde csodálatos volt.

Haar toespraak was uitmuntend.

A mosógép egy csodálatos találmány.

De wasmachine is een geweldige uitvinding.

Mert ő egy csodálatos tanítónő.

Omdat ze een fantastische lerares is.

Alkalmazkodnak szín, textúra, minta alapján... Csodálatos.

Hun kleur, textuur, patroon, huid aanpassen. Het is prachtig.

Hát nem csodálatos az emberi agy?

- Zijn de menselijke hersenen niet bewonderenswaardig?
- Zijn de menselijke hersenen niet fantastisch?

Csodálatos bemenni egy bankba egy 45 millissel.

Het is prachtig om een bank in te gaan met een .45.

Csak egy felnőtt, okos, boldog és csodálatos lányom.

ik heb een volwassen, briljante, gelukkige, prachtige dochter.

Egy mély bizalommal teli, csodálatos érintkezés is születhetett volna,

Het had een ongelooflijke interactie en vertrouwen kunnen opleveren.

Hallottam a hosszúszárnyú bálnák csodálatos hangját a vízen át.

Die ongelooflijke geluiden van de bultruggen.

- Az élet szép.
- Az élet csodálatos.
- Az élet szép!

- Het leven is mooi.
- Het leven is prachtig!

A kép csodálatos volt. Neked is látnod kellett volna.

De foto was prachtig. Je had hem moeten zien.

Csodálatos dolog Amerikában lenni, ha azért vagy itt, hogy pénzt keressél.

Het is fantastisch om in Amerika te zijn, als je hier bent om geld te verdienen.