Translation of "Arányban" in German

Fele-fele arányban?

Halb-halb?

Ezekben a gyárakban nagy arányban fordulnak elő bevándorlók.

Unter den Arbeitern dieser Fabriken gibt es einen hohen Prozentsatz an Leuten mit Migrationshintergrund.

A munka mennyisége és a fizetés nincsenek megfelelő arányban.

Die Menge an Arbeit und der Lohn stehen nicht im Gleichgewicht zueinander.

A 10:0 arányban vízben oldott vizelet kiváló trágya.

Im Verhältnis 1:10 mit Wasser verdünnter Urin ist ein hervorragender Dünger.

Termékeink optimális arányban tartalmazzák az adott célcsoport igényeinek megfelelő összetevőket, amelyek az emberi szervezetben a legelőnyösebb hatást érhetik el.

Unsere Produkte enthalten die den Ansprüchen der gegebenen Zielgruppen entsprechenden Zutaten in einer optimalen Zusammenstellung, welche die vorteilhafteste Wirkung im menschlichen Organismus erzielen kann.