Translation of "Megszólítani" in German

- Hogy merészel hozzám szólni?
- Hogy mer megszólítani!?

Wie können Sie es wagen mich anzureden?

- Ki mert engem megszólítani? - kérdezte dörmögő hangján a barlangja mélyéről a törpe.

„Wer hat es gewagt mich anzureden?“, fragte der Zwerg mit brummelnder Stimme aus der Tiefe seiner Höhle.

- Mellettem ült a kultúrházban a bábelőadáson, de nem mertem hozzászólni.
- Mellettem ült a kultúrházban a bábjáték alatt, de nem mertem megszólítani őt.

Sie ist während des Puppenspiels im Kulturhaus neben mir gesessen, aber ich habe mich nicht getraut, sie anzureden.