Translation of "Meglátogatni" in German

Szeretnélek meglátogatni.

Ich würde dich gerne besuchen.

- Eljövünk majd meglátogatni téged.
- Eljövünk majd meglátogatni önt.

Wir werden dich besuchen kommen.

Elmentem Tomit meglátogatni.

Ich besuchte Tom.

- Meglátogatott.
- Eljött meglátogatni.

Sie kam mich besuchen.

Tom eljött meglátogatni Maryt.

Tom kam, um Maria zu sehen.

Jövő vasárnap fogom meglátogatni őt.

- Ich werde dich nächsten Sonntag besuchen.
- Ich werde Sie nächsten Sonntag besuchen.

Miért nem ugrunk be meglátogatni?

Warum schauen wir nicht bei ihr vorbei?

Nem tudom minden nap meglátogatni.

Ich kann dich nicht jeden Tag besuchen.

Szinte soha nem jönnek meglátogatni.

Es kommt mich kaum jemand besuchen.

Ne felejts el holnap meglátogatni.

Vergiss nicht, mich morgen besuchen zu kommen.

Miért nem jössz meglátogatni bennünket?

Warum kommst du uns nicht besuchen?

Tamás elment Máriát meglátogatni a kórházban.

Tom hat Maria im Krankenhaus besucht.

Többé senki sem jön meglátogatni engem.

Es kommt mich niemand mehr besuchen.

Elmentem a kórházba meglátogatni a nagybátyámat.

Ich ging ins Krankenhaus, um meinen Onkel zu sehen.

Jövő vasárnap elmegyünk meglátogatni a nagynénénket.

Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen.

A nagybátyám holnap fog meglátogatni minket.

Mein Onkel kommt uns morgen besuchen.

Gyere el a munka után meglátogatni.

Komm mich nach der Arbeit besuchen.

Tom tegnap délután eljött meglátogatni minket.

Tom war gestern Nachmittag bei uns.

Tom eljött ma délután meglátogatni téged.

Tom war heute Nachmittag hier, um dich zu sehen.

A kórházba mentem, meglátogatni a feleségemet.

Ich ging ins Krankenhaus, um meine Frau zu besuchen.

Jó lenne, ha jönnél meglátogatni minket!

Sie sollten uns besuchen kommen!

- Miért nem jössz meglátogatni bennünket?
- Miért nem jössz el meglátogatni minket?
- Miért nem látogatsz meg minket?

Warum kommst du uns nicht besuchen?

Holnap nem tudlak meglátogatni, mert dolgom van.

Ich werde morgen nicht in der Lage sein, dich zu besuchen, da ich beschäftigt sein werde.

A jövő héten szeretném a barátomat meglátogatni.

- Ich möchte nächste Woche meinen Freund besuchen.
- Nächste Woche möchte ich meinen Freund besuchen.

Szeretném a jövő héten a barátomat meglátogatni.

- Ich möchte nächste Woche meinen Freund besuchen.
- Meinen Freund möchte ich nächste Woche besuchen.
- Nächste Woche möchte ich meinen Freund besuchen.

Jövő héten Venkuverbe magyek meglátogatni a nővéremet.

Ich fahre nächste Woche nach Vancouver, um meine Schwester zu besuchen.

Róma egy olyan város, amit érdemes meglátogatni.

Rom ist eine Stadt, die einen Besuch wert ist.

Minden nap eljön a beteg barátját meglátogatni.

Er kommt jeden Tag seinen kranken Freund besuchen.

Meglátogatni a nagynénémet éppen most, igazán borzalmas ötlet volt.

Die Tante gerade jetzt zu besuchen, war wirklich eine Schnapsidee.

Amikor kórházban voltam, csak egy ember jött el meglátogatni.

Als ich im Krankenhaus war, ist nur ein Mensch zu mir auf Besuch gekommen.

A nap folyamán jött az egyik barátom meglátogatni engem.

Im Laufe des Tages kam mich ein Freund besuchen.

Előre nem látható körülmények miatt holnap nem tudlak meglátogatni.

Wegen nicht vorhersehbarer Umstände kann ich dich morgen nicht besuchen.

- Nem akarom meglátogatni Tomot.
- Nem akarok Tomhoz vendégségbe menni.

Ich möchte Tom nicht besuchen.

Te vagy az egyetlen ember, aki valamikor eljön meglátogatni engem.

- Du bist der einzige, der mich je besuchen kommt.
- Du bist die einzige, der mich je besuchen kommt.

- A nagybátyám jön hozzánk holnap látogatóba.
- A nagybátyám holnap fog meglátogatni minket.

Mein Onkel kommt uns morgen besuchen.

- Meg kell látogatnom a barátomat a kórházban.
- Muszáj meglátogatni a barátomat a kórházban.

Ich muss meinen Freund im Krankenhaus besuchen.

- Mikor látogatsz meg ismét?
- Mikor jössz el újra látogatóba?
- Mikor teszed újból tiszteletedet nálam?
- Mikor fogsz újra meglátogatni?

Wann wirst du mich wieder besuchen?

- Ha Velencébe készülsz, most belépési díjat kell fizetned.
- Ha szeretnéd megnézni Velencét, most belépési díjat kell fizetned.
- Ha szeretnéd meglátogatni Velencét, most belépési díjat kell fizetned.
- Ha el szeretnél látogatni most Velencébe, akkor belépődijat kell, hogy fizess.

Wenn du Venedig besuchen willst, musst du jetzt Eintritt bezahlen.