Translation of "Szeretnélek" in German

Szeretnélek elkisérni.

Ich möchte dich begleiten.

Szeretnélek meglátogatni.

Ich würde dich gerne besuchen.

Szeretnélek újra látni.

Ich will dich wiedersehen.

Meg szeretnélek csókolni.

- Ich würde dich gerne küssen.
- Ich würde euch gerne küssen.
- Ich würde Sie gerne küssen.

Annyira szeretnélek látni.

Ich würde dich so gerne sehen.

Szeretnélek megkérni, hogy segíts.

Ich würde dich um Hilfe bitten.

Szeretnélek bemutatni a szüleimnek.

- Ich möchte dir meine Eltern vorstellen.
- Ich möchte dich meinen Eltern vorstellen.

Tényleg nagyon szeretnélek látni.

Ich würde dich so gerne sehen.

- Viszont akarlak látni.
- Szeretnélek újra látni.

Ich will dich wiedersehen.

Szeretnélek átkarolni, hogy magam mellett érezzelek.

Ich möchte einen Arm ausstrecken und dich an meiner Seite fühlen.

Jövő szombaton be szeretnélek mutatni a szüleimnek.

Ich möchte dich nächsten Samstag meinen Eltern vorstellen.

- Megkérnélek valamire.
- Lenne itt valami, amire szeretnélek megkérni.

Ich muss dich um einen Gefallen bitten.

- Szeretnélek bemutatni a szüleimnek.
- Hadd mutassalak be a szüleimnek.

Lassen Sie mich Ihnen meine Eltern vorstellen.

Nem szeretnélek siettetni, de szálljunk fel a következő buszra.

Ich möchte dich nicht drängen, aber wir sollten den nächsten Bus nehmen.

- Szeretnék tőled kérdezni valamit.
- Egy kérdést szeretnék neked szegezni.
- Egy kérdést akarok neked feltenni.
- Szeretnélek téged egy kérdés elé állítani.
- Szeretnélek megkérdezni valamiről.

Ich möchte dich etwas fragen.