Translation of "Meglátjuk" in German

- Majd meglátjuk.
- Meglátjuk majd.

Wir werden sehen.

Meglátjuk.

- Wir werden sehen.
- Mal sehen.

Majd meglátjuk.

Wir werden sehen.

Meglátjuk, mi történik.

Schauen wir mal, was passiert.

- Meglátjuk.
- Majd elválik.
- Majd eldől.

- Die Zeit wird’s zeigen.
- Mal sehen.

- Meddig dolgozunk szombaton? - Majd meglátjuk.

„Wie lange arbeiten wir am Samstag?“ – „Mal sehen.“

Meglátjuk, hogy ki nevet a végén.

Wir werden sehen, wer zuletzt lacht.

Várjunk, majd meglátjuk, hogy alakulnak a dolgok.

Lass uns warten und sehen, wie sich die Dinge weiterentwickeln.

Meglátjuk, hogy szól-e még hozzá valaki.

Mal sehen, ob noch jemand etwas dazu sagt.

- Mikor jössz vissza? - Majd meglátjuk, milyen lesz az idő.

„Wann kommst du zurück?“ – „Mal seh’n, wie’s Wetter wird.“

- Most mindjárt kiderül, kik az igazi barátaink.
- Mindjárt meglátjuk, hogy kik az igazi barátaink.

Wir werden gleich sehen, wer unsere echten Freunde sind.

- Mikor jössz el megint, Tomi? Borzalmasan hiányzol nekünk! - Majd meglátjuk, Mária. Mindig sok a dolgom.

„Wann kommst du denn mal wieder vorbei, Tom? Wir vermissen dich alle ganz schrecklich!“ – „Das muss ich mal sehen, Maria. Ich habe ja immer viel zu tun.“