Translation of "Megjavítani" in German

Lehetetlen megjavítani.

- Das kann man nicht reparieren.
- Das kann man nicht mehr reparieren.
- Das kann man nicht wiedergutmachen.

Könnyű volt megjavítani.

Das war leicht zu beheben.

Nem tudta megjavítani.

Er konnte ihn nicht reparieren.

Legyen szíves megjavítani az autót!

- Reparieren Sie bitte das Auto.
- Reparier bitte das Auto.

Nem tudom megjavítani a számítógépet.

Ich kann den Computer nicht reparieren.

Mennyi ideig tart megjavítani a cipőmet?

Wie lange dauert es, meine Schuhe zu reparieren?

Nem érdemes ezt az autót megjavítani.

Es lohnt sich nicht, diesen Wagen zu reparieren.

Ezt a számítógépet nem tudom megjavítani.

Ich kann diesen Rechner nicht reparieren.

Ezt az autót nem érdemes megjavítani.

Es lohnt sich nicht, diesen Wagen zu reparieren.

Nem vagyok képes megjavítani a számítógépet.

Ich kann den Computer nicht reparieren.

Megpróbálom ezt megjavítani, de nem ígérek előre semmit.

Ich versuche, das Ding zu reparieren, aber versprechen tu ich nichts.

Ám az a helyzet, hogy a női szexualitást nem lehet gyógyszerrel megjavítani.

Allerdings kann weibliche Sexualität nicht mit einer Pille repariert werden.

A suszter szerint a cipők olyan öregek, hogy már nem lehet őket megjavítani.

- Der Schuhmacher sagte, dass die Schuhe zu alt zum Reparieren seien.
- Der Schuster sagte, die Schuhe seien zu alt und nicht mehr zu reparieren.