Translation of "Maradunk" in German

Maradunk.

Wir bleiben.

Itt maradunk.

Wir bleiben hier.

Maradunk itt.

Wir bleiben hier.

Vasárnapig itt maradunk.

Wir bleiben bis Sonntag hier.

Inkább itt maradunk.

Wir bleiben lieber hier.

Nem maradunk sokáig.

Wir bleiben nicht lange.

Összeházasodhatunk, és mégis barátok maradunk.

Wir können ja heiraten und trotzdem Freunde bleiben.

Vasárnap nem mindig maradunk otthon.

Sonntags sind wir nicht immer daheim.

Ha esik, akkor itthon maradunk.

- Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.
- Wenn’s regnet, dann bleiben wir zu Hause.

Azt tervezzük, hogy maradunk egy hétig.

Wir wollen eine Woche bleiben.

Úgy tervezzük, hogy egy hétig maradunk.

Wir planen, eine Woche zu bleiben.

Itthon maradunk, mert esik az eső.

Wir bleiben zu Hause, weil es regnet.

Azt tervezzük, hogy maradunk a hétvégén.

Wir wollen eine Woche bleiben.

A rendőrök ránk találnak, ha itt maradunk.

Die Polizei wird uns finden, wenn wir hier bleiben.

- Örökre barátok maradunk.
- Mi örök barátok leszünk.

Wir werden für immer Freunde sein!

És ki merné állítani, hogy mindig kicsik maradunk?

Und wer weiß, ob wir für immer klein bleiben?

Minden éjszaka fenn maradunk és kísértetes történeteket mesélünk egymásnak.

Wir waren die ganze Nacht lang wach und erzählten uns Geistergeschichten.

Csak az ég tudja, hogy mennyi ideig maradunk majd itt.

Nur der Himmel weiß, wie lange wir dort bleiben werden.

- Nagyon hideg volt, ezért itthon maradtunk.
- Nagyon hideg lévén itthon maradunk.

Weil es sehr kalt war, blieben wir zuhause.

A nyaralásunk alatt nagyon jól éreztük magunkat, ezért úgy döntöttünk, maradunk még egy hetet.

Unser Urlaub hat so viel Spaß gemacht, dass wir uns entschieden haben eine weitere Woche zu bleiben.