Translation of "Hétig" in Italian

Egy hétig esett.

Ha piovuto per una settimana.

- Két hétig maradtunk Londonban.
- Két hétig tartózkodtunk Londonban.
- Két hetet töltöttünk Londonban.
- Két hétig voltunk Londonban.

- Siamo stati a Londra per due settimane.
- Siamo state a Londra per due settimane.

- A küzdelem egy hétig tartott.
- Egy hétig tartott a harc.

- Il combattimento è durato una settimana.
- Il combattimento durò una settimana.

Egy hétig kórházban voltam.

Sono stato in ospedale per una settimana.

Egy hétig leszek itt.

Resto qui per una settimana.

Körülbelül három hétig voltam itt.

- Sono stato qui per circa tre settimane.
- Sono stata qui per circa tre settimane.

Két hétig különböző tevékenységeket fognak végezni:

Fuori nel mondo, faranno attività per due settimane:

A nyári vakáció néhány hétig tart.

Le vacanze estive durano un paio di settimane.

Azt tervezzük, hogy maradunk egy hétig.

- Abbiamo intenzione di restare per una settimana.
- Noi abbiamo intenzione di restare per una settimana.
- Abbiamo intenzione di rimanere per una settimana.
- Noi abbiamo intenzione di rimanere per una settimana.

Mától egy hétig nem lesz tanítás.

Non ci sarà scuola tra una settimana esatta.

Tom egy hétig nem fog visszajönni.

Tom non tornerà per una settimana.

Elmentünk Bostonba, ahol egy hétig voltunk.

Noi siamo andati a Boston, dove siamo stati una settimana.

- Egy hétig beteg volt.
- Egy hete beteg.

È stato malato per una settimana.

A számítógépnek szó szerint egy hétig tartott megrajzolni.

il computer ci aveva messo una settimana.

Kedvesem, ha hétig nem lesz kész az étel, kénytelen leszek a vendéglőbe menni.

Mia cara, se il cibo non è pronto alle sette, ho intenzione di andare al ristorante.