Translation of "Legidősebb" in German

Melyikőtök a legidősebb?

Wer ist der Älteste von euch?

Ő a legidősebb.

Er ist der Älteste.

Tamás a legidősebb.

Tom ist der Älteste.

Ő Tomi legidősebb nővére.

Sie ist Toms große Schwester.

Ő a legidősebb bátyám.

Er ist mein älterer Bruder.

Ő a legidősebb fiú.

Er ist der älteste Sohn.

Én vagyok a legidősebb.

- Ich bin der Älteste.
- Ich bin die Älteste.

Te vagy a legidősebb.

Du bist der Älteste.

Tom a legidősebb fiunk.

Tom ist unser ältester Sohn.

Mária a legidősebb lányom.

Mary ist meine älteste Tochter.

És Tony volt a legidősebb.

Und Tony war der Älteste.

Nem könnyű legidősebb gyereknek lenni.

Es ist nicht leicht, das älteste Kind zu sein.

A legidősebb nővérem már meghalt.

Meine älteste Schwester ist schon gestorben.

Én vagyok a legidősebb az osztályunkban.

Ich bin der Älteste in meiner Klasse.

De a legidősebb fivér már önállóan mászik.

Aber der älteste Bruder kann schon selbst klettern.

A legfiatalabb húgom tanár, a legidősebb nővérem orvos.

Meine jüngste Schwester ist Lehrerin, meine älteste ist Ärztin.

- Tom a legidősebb közülünk.
- Tom a legöregebb közülünk.

Tom ist der Älteste von uns.

A csorda a legidősebb nőstény vezetésével a kicsiket is haladásra ösztökéli.

Angeführt von der ältesten Kuh treibt die Herde den Nachwuchs weiter.

A születésnapi rendezvényen minden korosztály képviselteti magát. Tamás bizonyára a legidősebb.

Auf der Geburtstagsfeier werden Personen aller Altersstufen vertreten sein. Tom ist bestimmt der Methusalem.

- Ki a legrégebbi dolgozó ennél a cégnél?
- Ki a legidősebb dolgozó ennél a cégnél?

Wer ist der älteste Mitarbeiter bei dieser Firma?