Translation of "Koncertre" in German

Szeretsz koncertre járni?

Gehst du gern ins Konzert?

Eljössz velem koncertre?

Gehst du mit mir auf das Konzert?

Időben odaérünk a koncertre?

Werden wir rechtzeitig zum Konzert kommen?

Jani elkísérte Marit a koncertre.

Johannes begleitete Maria auf das Konzert.

Minden koncertre sok ember jött.

Zu jenem Konzert kamen viele Menschen.

Bárcsak vettem volna jegyet a koncertre!

Ich wünschte, ich hätte eine Karte für das Konzert gekauft.

Rengeteg ember jött el a koncertre.

- Eine Menge Leute kamen zum Konzert.
- Eine Menge Leute besuchten das Konzert.

Nehezen tudtam jegyet szerezni a koncertre.

Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen.

Ma este egy koncertre akarok menni.

Heute Abend will ich in ein Konzert gehen.

Elment Tamás a koncertre múlt hétfőn?

Ist Tom letzten Montag auf das Konzert gegangen?

- Le tudna nekem két jó helyet foglalni a koncertre?
- Tudna nekem lefoglalni két jó helyet a koncertre?
- Tudna nekem rezerválni két jó helyet a koncertre?
- Tudna nekem fenntartani két jó helyet a koncertre?

Können Sie mir zwei gute Plätze für das Konzert reservieren?

Az eső miatt kevesen jöttek a koncertre.

Wegen des Regens war das Konzert nur gering besucht.

- Akarsz velem hangversenyre menni?
- Szeretnél velem koncertre menni?

Willst du mit mir in das Konzert gehen?

Van két jegyem a koncertre. El akarsz jönni?

Ich habe zwei Karten für das Konzert. Willst du mit?

Több mint háromezer ember jött el a koncertre.

Mehr als dreitausend Leute waren bei dem Konzert.

Szeretném tudni, miért nem ment Tom a koncertre.

Ich möchte gern wissen, warum Tom nicht zu dem Konzert gegangen ist.

- Szeretnék veled elmenni a hangversenyre.
- Szeretnék önnel elmenni a koncertre.

- Ich möchte gerne mit dir auf das Konzert gehen.
- Ich möchte gerne mit dir das Konzert besuchen.

Ha te nem mész a koncertre, akkor én se megyek.

Wenn du nicht zu dem Konzert gehst, gehe ich auch nicht.

Még százan se mentek el a koncertre. Ez elképesztően kevés.

Nicht einmal hundert Leute waren zum Konzert erschienen. Das ist erstaunlich wenig.

Tomi elcipelte Marit a koncertre. Hogy ez neki jól esett-e?

Tom hat Maria zum Konzert mitgeschleppt. Ob es ihr wohl gefallen wird?