Translation of "Szerezni" in Japanese

Szeretne jogosítványt szerezni.

彼女は運転免許を取りたがっている。

Nehezen tudtam taxit szerezni.

タクシーを拾うのに苦労した。

Előbb előléptetést szerezni, utána házasdni.

まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。

Hol tudok szerezni egy térképet?

どこで地図を買えますか。

Tehát, mellettünk álló szövetségeseket akarunk szerezni.

では 自分の側に立ってくれる 仲間を得るには

Nehezen tudtam jegyet szerezni a koncertre.

- コンサートのチケットは手に入れるのに苦労したんだよ。
- コンサートのチケットを手に入れるのに苦労した。

Majd mesterfokozatot tudott szerezni szociális munkás szakon.

その後 彼は社会福祉学の 修士号を取得出来たのです

- Meg akartam lepni.
- Meg akartam lepni őt.
- Meglepetést akartam neki szerezni.

私は彼女をびっくりさせたいと思った。