Translation of "Szerezni" in French

- Szeretnék önöknek örömet szerezni.
- Szeretnék nektek örömet szerezni.
- Szeretnék önnek örömet szerezni.
- Szeretnék neked örömet szerezni.

J'aimerais te réjouir.

Megpróbáltam barátokat szerezni.

J'ai essayé de me faire des amis.

Tehát, mellettünk álló szövetségeseket akarunk szerezni.

Nous voulons donc des alliés à nos côtés.

Sürgősen szerezni kell ennivalót és vizet.

Il y a un besoin urgent de nourriture et d'eau.

Nehezen tudtam jegyet szerezni a koncertre.

- J'eus des difficultés à me procurer un billet pour le concert.
- J'ai eu des difficultés à me procurer un billet pour le concert.

Majd mesterfokozatot tudott szerezni szociális munkás szakon.

Il a ensuite pu obtenir un master en travail social

"Hány új vásárlót terveznek szerezni ebben az évben?"

« Combien de nouveaux clients projetez-vous d’acquérir cette année ? »

Az az autó annyira olcsó volt, hogy meg tudta szerezni magának.

Cette voiture était tellement bon marché qu'il put en faire l'acquisition.

- Meg akartam lepni.
- Meg akartam lepni őt.
- Meglepetést akartam neki szerezni.

Je voulais la surprendre.