Translation of "Jani" in German

Jani jó matekos.

- John ist gut in Mathematik.
- John ist gut in Mathe.

Jani szeret sakkozni.

Johannes spielt gerne Schach.

Jani egy tenisztehetség.

John hat eine natürliche Begabung für Tennis.

Jani mellőzte a javaslatomat.

John hat meinen Rat ignoriert.

Jani pénzt adott Marinak.

Johannes hat Maria Geld gegeben.

A kanapén alszik Jani.

John schläft auf dem Sofa.

Jani minden megjegyzésre reagált.

Yanni beantwortet jeden Kommentar.

Tudta, hogy Jani szereti őt.

Sie wusste, dass John sie liebte.

Jani elkísérte Marit a koncertre.

Johannes begleitete Maria auf das Konzert.

Tom megmutatta Marinak Jani fényképét.

Tom zeigte Mary das Foto von John.

- Hol lakik Jani?
- Hol lakik John?

Wo wohnt John?

- Tomi és Jani úgy tettek, mintha testvérek lennének.
- Tomi és Jani úgy tettek, mint akik testvérek.

Tom und Johannes taten so, als wären sie Brüder.

Jani két kutyája jól megfér a macskájával.

Die beiden Hunde von John kommen gut mit seiner Katze aus.

Fogadok, hogy Jani megkapja ezt az állást.

Ich wette, John wird diese Stelle bekommen.

- John nem tud gitározni.
- Jani nem tud gitározni.

John kann nicht Gitarre spielen.

Tomi is és Jani is táncolni akartak Marival.

Tom und Johannes wollten beide mit Maria auf den Ball.

Akkor éppen Mari és Jani között ült Tomi.

Zu der Zeit saß Tom zwischen Maria und Johannes.

Tomi és Jani rémtörténeteket meséltek egymásnak elalvás előtt.

Tom und Johannes haben einander vor dem Einschlafen Gruselgeschichten erzählt.

Nincs más fiú az osztályunkban aki szorgalmasabb, mint Jani.

In unserer Klasse gibt es keinen fleißigeren Jungen als Jack.

- Szerinted vannak női orkok, Tomi? - Te most Máriára gondolsz, Jani?

„Gibt es deiner Meinung nach weibliche Orks, Tom?“ – „Denkst du jetzt an Maria, Johannes?“

Tomi és Mari valószínűleg mindent megcsinál, amire Jani kérte őket.

Tom und Maria werden bestimmt alles tun, worum Johannes sie bittet.

- Bocsi, bejöhetek? - kérdezte Jani Tomit, aki éppen Marival ült az ágyon a szobában.

„'Tschuldigung, darf ich rein?“, fragte Johannes Tom, der gerade neben Maria auf dem Bett im Zimmer saß.

Tomi és Jani vicceket meséltek, egyiket a másik után, közben majd meghaltak a nevetéstől.

Tom und Johannes rissen einen Witz nach dem anderen und lachten sich halb tot dabei.

Tomi rajzolt a táblára egy jó nagy fejű pálcikaembert, mellé írta, hogy Jani, és vihogott idétlenül.

Tom zeichnete ein Strichmännchen mit einem großen Kopf auf die Tafel. Daneben schrieb er den Namen Johannes und kicherte albern.

- Azért szeretlek, Tomi, mert olyan okos vagy, mint egy félisten - mondta Jani és rendelt még egy sört.

„Ich mag dich, Tom, weil du so klug wie ein Halbgott bist“, sagte Johannes und bestellte noch ein Bier.

- Pisálnom kell. - Jani, ezt nem így mondjuk; azt mondjuk: Elnézéseteket kell kérnem, de ki kell mennem az illemhelyiségre.

"Ich muss mal pinkeln." - "Jonny, so sagt man nicht. Man sagt: Entschuldigt, ich muss mal auf die Toilette."