Translation of "Odaérünk" in German

Időben odaérünk a koncertre?

Werden wir rechtzeitig zum Konzert kommen?

Bírd még ki, mindjárt odaérünk!

Halte noch aus, wir sind gleich dort!

Szerintem időben odaérünk, ha nem keveredünk forgalmi dugóba.

Ich denke, dass ich pünktlich sein werde, wenn ich nicht in einen Stau gerate.

- Mindjárt odaérünk az autópályához, onnan még bő fél óra az út.
- Mindjárt eljutunk az autópályához, onnan jó fél óra még az utazás.

Gleich erreichen wir die Autobahn, von dort 'ne gute halbe Stunde Fahrt noch.