Translation of "Kijönni" in German

Nem egyszerű kijönni vele.

Es ist schwierig, mit ihm auszukommen.

Néha nehéz kijönni Tommal.

- Es ist bisweilen etwas schwer, mit Tom auszukommen.
- Tom kann etwas schwer im Umgang sein.

Próbálj meg kijönni az öcséddel!

Versuch, dass du mit deinem Bruder auskommst.

Ez a tintafolt nem akar kijönni.

Dieser Tintenfleck will nicht rausgehen.

Kérlek, próbálj meg kijönni a bátyáddal!

Bitte versuch, mit deinem Bruder auszukommen.

- Tomival nehéz kijönni.
- Tomi egy kemény dió.

Es ist schwer, mit Tom auszukommen.

- Tomival könnyű kijönni.
- Tomival könnyű szót érteni.

- Mit Tom kommt man gut klar.
- Tom ist umgänglich.

Mária már két órája bezárkózott a fürdőbe és nem akar kijönni.

Maria hat sich schon seit zwei Stunden im Bad eingeschlossen und will nicht herauskommen.

Fölfordította és megrázta a palackot, de a méz nem volt hajlandó kijönni.

Er drehte die Flasche auf den Kopf und schüttelte sie, aber der Honig wollte trotzdem nicht herauskommen.

Remélem, nem mondod meg senkinek, hogy láttál engem kijönni ebből a házból.

- Ich hoffe, dass Sie niemandem sagen werden, dass Sie mich aus diesem Haus herauskommen sahen.
- Ich hoffe, Sie werden niemandem sagen, dass Sie mich aus diesem Haus herauskommen sahen.
- Ich hoffe, dass du niemandem sagen wirst, dass du mich aus diesem Haus herauskommen sahst.
- Ich hoffe, dass ihr niemandem sagen werdet, dass ihr mich aus diesem Haus herauskommen saht.

- Hogyan tudtok megélni ilyen kevés pénzből?
- Hogyan tudtok ilyen kevés pénzből kijönni?

Wie könnt ihr mit so wenig Geld auskommen?