Translation of "érteni" in Italian

- Most kezdem érteni.
- Kezdem érteni.

- Sto iniziando a capire.
- Io sto iniziando a capire.
- Sto cominciando a capire.
- Io sto cominciando a capire.

Kezdem érteni.

- Sto iniziando a capire.
- Io sto iniziando a capire.
- Sto cominciando a capire.
- Io sto cominciando a capire.

Meg fogják érteni.

- Capiranno.
- Loro capiranno.
- Comprenderanno.
- Loro comprenderanno.

Meg fogom érteni.

- Capirò.
- Io capirò.
- Comprenderò.
- Io comprenderò.

Meg fogja érteni.

- Capirà.
- Comprenderà.

Tom meg fogja érteni.

Tom capirà.

Tom meg akarta érteni.

Tom voleva capire.

Meg tudom érteni, miért.

Io riesco a capire il perché.

De mit akarsz érteni?

Ma cosa vuoi capire?

Meg tudom érteni Tomit.

- Posso capire Tom.
- Io posso capire Tom.
- Riesco a capire Tom.
- Io riesco a capire Tom.

Néha nehéz szót érteni vele.

quando una persona è arrabbiata a volte è difficile parlarle.

Meg tudom érteni a nézőpontodat.

- Posso capire il tuo punto di vista.
- Io posso capire il tuo punto di vista.
- Posso capire il suo punto di vista.
- Io posso capire il suo punto di vista.
- Posso capire il vostro punto di vista.
- Io posso capire il vostro punto di vista.

Én az egészet meg akartam érteni.

Volevo comprendere l'intero problema.

Bízom benne, hogy meg fogja érteni Tomi.

- Spero che Tom capirà.
- Spero che Tom comprenderà.

Még egy gyerek is meg tudja érteni.

Persino un bambino riesce a capirlo.

Az ő véleményével könnyen egyet tudunk érteni.

È facile per noi essere d'accordo con la sua opinione.

- Tomival könnyű kijönni.
- Tomival könnyű szót érteni.

È facile andare d'accordo con Tom.

Meg szeretnénk érteni, hogyan terjed az információ a bolygón.

E vogliamo capire come le informazioni attraversano il pianeta.

Ugyan kicsi még, de már kezdi érteni, miről van szó.

È piccola, ma ci dimostra che sta cominciando a capire.

Félre tud-e majd valamit érteni, akár a legjobb szándék ellenére?

Quali fraintendimenti, nonostante le buone intenzioni.

- Tom fogad minket.
- Tom meg fog érteni minket.
- Meg fog látni minket Tom.

Tom ci vedrà.

A számítógépes nyelvészet tanulmányozásához több nyelvet kell tudni, de a számítógépek használatához is jól kell érteni.

Per poter studiare la linguistica computazionale è necessario conoscere varie lingue, inoltre bisogna essere pratici nell'utilizzo dei computer.