Translation of "érteni" in Dutch

- Most kezdem érteni.
- Kezdem érteni.

Ik begin het te begrijpen.

Meg fogják érteni.

Ze zullen het begrijpen.

Meg fogom érteni.

Ik zal het begrijpen.

Meg fogja érteni.

Zij zal begrijpen.

Meg tudom érteni.

Dat kan ik begrijpen.

Tom meg fogja érteni.

Tom zal het begrijpen.

- Megértelek.
- Meg tudlak érteni.

Ik kan je begrijpen.

Én az egészet meg akartam érteni.

Ik wilde het hele probleem begrijpen.

Minden, ami félreérthető, azt félre fogják érteni.

Alles wat verkeerd kan worden begrepen, zal verkeerd worden begrepen.

Meg szeretnénk érteni, hogyan terjed az információ a bolygón.

En we willen begrijpen hoe informatie zich over de planeet verspreidt.

Ugyan kicsi még, de már kezdi érteni, miről van szó.

Ze is jong, maar ze laat zien dat ze het begint te begrijpen.

A számítógépes nyelvészet tanulmányozásához több nyelvet kell tudni, de a számítógépek használatához is jól kell érteni.

Om computerlinguïstiek te kunnen studeren moet men meerdere talen kennen, maar ook goed met computers kunnen omgaan.

- Ez mit kellene, hogy jelentsen?
- Ez meg mégis mit jelent?
- Mit jelentsen ez?
- Hát ez meg mit jelent?
- Mire véljem ezt mégis?
- Ezt meg hogy kell érteni?

- Wat heeft dat te betekenen?
- Wat bedoel je daarmee?