Translation of "Kezdi" in German

- Józsi bátyám minden reggel egy stampedlivel indít.
- Józsi bátya minden reggelét pálinkával kezdi.
- Józsi bátya mindig egy röviddel kezdi a napot.

Onkel Sepp fängt den Tag immer mit einem Schnaps an.

- Mikor kezdi el Tomi? - Már javában csinálja. Nála minden pikk-pakk megy.

„Wann fängt Tom an?“ – „Er ist mittendrin. Bei dem geht alles rasch.“

Egy gyermek húsz hónapos korában kezdi megkülönböztetni az ismert környezetet az ismeretlentől.

Im Alter von zwanzig Monaten beginnt das Kind, zwischen einer gewohnten Umgebung und einer fremden Umgebung zu unterscheiden.

Mária, gyere gyorsan! Tamás kezdi elveszíteni az eszét és meg fogja ütni Jánost egy bottal.

Maria, komm schnell! Tom ist außer Rand und Band und will Johannes mit einem Stock verprügeln!

Egy igazi férfi csak akkor megy el orvoshoz, ha egy darab dárda áll ki a hátából és már kezdi zavarni az alvásban.

Ein richtiger Kerl geht nur zum Arzt, wenn ein Speerstück im Rücken anfängt, ihn beim Schlafen zu stören.