Translation of "Kezdesz" in German

Te kezdesz.

Du fängst an.

Kezdesz elfáradni?

Beginnen Sie zu ermüden?

Kezdesz már idegesíteni.

Du gehst mir allmählich auf die Nerven.

Mit kezdesz az életeddel?

- Was machst du mit deinem Leben?
- Was fängst du mit deinem Leben an?

Lassan törődni kezdesz az összes állattal.

Man kümmert sich langsam um die Tiere.

Bánom is én, mihez kezdesz ezzel.

- Es ist mir gleich, was du damit tust.
- Es ist mir egal, was Sie damit tun.

Kezdesz bűzleni, Tomi! Menj, zuhanyozz le!

Du fängst an zu stinken, Tom. Geh duschen!

- Mit akarsz azzal csinálni?
- Azzal meg mihez kezdesz?

Was willst du damit machen?

Jól vigyázz, mielőtt arról kezdesz fecsegni, amit hallasz!

Pass gut auf, bevor du über das, was du hörst, plapperst!

Amikor a forró nyári napsütéstől izzadni kezdesz, menj be egy szupermarketbe, és maradj tíz percig az élelmiszerosztályon a hűtőknél, hogy felfrissülj.

Wenn du in der heißen Sommersonne ins Schwitzen kommst, geh in einen Supermarkt und halte dich zehn Minuten zwischen den Kühlregalen der Lebensmittelabteilung auf, um deine Lebensgeister wieder aufzufrischen.