Examples of using "Körül" in a sentence and their german translations:
Schau dich um.
Er kommt gegen Mittag.
Ich werde um 10 Uhr gehen.
Er ist ungefähr dreißig.
Wir essen gegen Mittag Mittagessen.
Sie kommt um die Mittagszeit an.
Er ruft gegen 6 Uhr an.
Sie ist unter Freunden.
- Er ist ungefähr vierzig.
- Er ist um die vierzig.
Weinberge umgeben das Dorf.
"Vielleicht 90 bis 115 kg."
Er kam gegen zwei Uhr.
Ich bin gegen Mitternacht eingeschlafen.
- Wir wanderten eine volle Runde um den See.
- Wir wanderten einmal um den See herum.
Ich bin ungefähr um sechs aufgestanden.
Ich habe um die 50 Öcken gezahlt.
Wir sind von der Polizei umstellt.
Ich bin ordentlich.
Japan ist von Meer umgeben.
Es ist gegen elf Uhr.
Ich werde dich gegen 5 Uhr anrufen.
Viele Menschen umringten ihn.
Tom ging hier gegen halb 3 weg.
Eine Menge versammelte sich um die Szene.
Die Planeten kreisen um die Sonne.
Die Erde bewegt sich um die Sonne.
Als ich aufwuchs, war sie über all um mich herum.
Sie bauten einen Zaun um den Bauernhof.
Ich bin gegen fünf Uhr aufgestanden.
Er wurde von einer großen Gruppe von Zeitungsreportern umringt.
Tom hat etwas Geheimnisvolles an sich.
Ich kam so gegen sechs Uhr.
Ringsherum herrschte dichter Nebel.
Schau dich um und sag, was du siehst!
Etwas war seltsam an diesem Vorfall.
Mit etwa zehn Jahren begann ich, Englisch zu lernen,
Ein Goldlöckchen-Mond um einen Goldlöckchen-Planeten --
Der Planet um Proxima Centauri
Jede Nacht wandern sie ihr Territorium ab.
hatten wir eine Armutsquote von 39 %.
Die Planeten umkreisen die Sonne.
Der Hund läuft um den Tisch herum.
Seine Hunde liefen um das Haus herum.
Die Erde dreht sich um die Sonne.
Sie saßen am Tisch und spielten Karten.
Das Gebäude ist von einem Stacheldrahtzaun umgeben.
Die Kinder jagten einander um das Haus.
Der Mond bewegt sich um die Erde.
Viele Monde umkreisen den Saturn.
Um uns herum breitete sich eine große Wiese aus.
Das Feuer brach gegen Mitternacht aus.
Dieser Planet umläuft zwei Sterne.
Eine dichte Hecke umgab den Garten.
Die meisten Schlösser sind von einem Burggraben umgeben.
Ich komme dann morgen früh so gegen 9 Uhr.
Eine Menge Tulpen wachsen neben meiner Festung.
Der Fuchs schleicht ums Haus.
Der Mond umkreist die Erde.
Schau dich um und sag, was du siehst!
In der Hohen Arktis, rund um die Inseln Spitzbergens,
Planeten bewegen sich um einen Fixstern.
An einer reich gedeckten Tafel ist jeder ganz besonders freundlich.
Das Wort verstehe ich nicht. Könntest du das umschreiben?
- Zur Zeit bekommt er ein Gehalt von ungefähr neuntausend Pesos.
- Zur Zeit bekommt sie ein Gehalt von ungefähr neuntausend Pesos.
Die Erde dreht sich um ihre imaginäre Achse.
Tom kommt in seinem Büro um etwa 8 Uhr an.
Wir saßen um das Feuer.
Um halb drei Uhr nachts kamen wir endlich zu Hause an.
Gegen 13 Uhr befahl Napoleon einen Generalangriff.
Große Schneemassen umschlossen den Zug von allen Seiten.
Warum denke ich noch an Marika?
Wir haben gelernt, dass sich die Erde um die Sonne dreht.
Tom geht oft, ohne Kleidung zu tragen, ums Haus.
Die Menschen bauen zu viele Mauern um sich herum.
Warum soll sich alles um Tom und Maria drehen?
Der Zug ist gestern gegen vier Uhr morgens entgleist.
Das ist mir ein bisschen zu eng um den Hals.
Sie gab mir ihr Wort, dass sie gegen neun Uhr zu Hause sein wird.
Nachtfalter kreisen bis zur Erschöpfung um Straßenlampen.
Gegen 10 Uhr wurde er von Muschelfragmenten ins Bein getroffen.
In 11 Stunden, so gegen 7.30 Uhr, werden wir in San Francisco ankommen.
Die beiden Eichhörnchen jagten einander um den Stamm eines großen Baumes herum nach.
Rings um das Dorf lagen auf den abgemähten Feldern große Strohballen.
Wir haben gelernt, dass sich die Erde um die Sonne dreht.
Heute dreht sich alles ums Geld – wenigstens sagt man das.
Es ist gefährlich, nahe am Feuer zu spielen.
Um die Blumen summten Bienen.
Überall ringsum sind verschneite Hügel und Täler zu sehen.
An den Hängen rings um das Dorf gedeihen Weinstöcke sehr gut.
- Tom kam etwa um halb drei.
- Tom kam etwa um zwei Uhr dreißig.
- Tom kam etwa um 2.30 Uhr.
Tom meint, die Sonne drehe sich um die Erde.
Bucht eure Flüge frühzeitig, da diese um die Weihnachtszeit herum schnell belegt sind.
Sie ist eine liebe und liebenswürdige Frau, die ich nie vergessen werde.
Satelliten, die um unseren Planeten kreisen, begannen Orts- und Navigationsdaten an kleine Empfänger
Die Sonne – in der Tat unser ganzes Sonnensystem – kreist um das Zentrum der Milchstraßengalaxie.
Das kann ihm den Kragen kosten.
Das Haus ist von einer Mauer umgeben, jenseits derer Zypressen wachsen.
Ich mache jeden Morgen eine Runde um den See.