Translation of "Kérdezel" in German

Sokat kérdezel.

Du stellst viele Fragen.

Miért engem kérdezel?

- Warum fragst du mich?
- Warum fragt ihr mich?
- Warum fragen Sie mich?

- Sokat kérdezel.
- Sokat kérdezősködsz.

Du stellst viele Fragen.

Tudod te, hogy mit kérdezel?

Weißt du, was du da fragst?

Ember, te nagyon sokat kérdezel!

Mensch, du stellst wirklich viele Fragen!

- Miért kérdezed?
- Miért kérded?
- Miért kérdezed ezt tőlem?
- Miért engem kérdezel?
- Miért kérdezel engem?

- Warum fragst du mich?
- Warum fragt ihr mich?
- Warum fragen Sie mich?

Ha engem kérdezel, szerintem tiszta időpocsékolás.

Wenn du mich fragst, war das reine Zeitverschwendung.

Ha nem kérdezel, sosem fogod megtudni.

Wenn du nicht fragst, wirst du es nie erfahren.

Ez nem olyan jó, ha engem kérdezel.

Es ist nicht so gut, wenn du mich fragst.

Ha engem kérdezel, sokat fejlődött az angoltudása.

Meiner Meinung nach hat ihr Englisch große Fortschritte gemacht.

- Mindenről kérdezel.
- Mindent megkérdezel.
- Te mindent megkérdezel.

Du stellst zu allem Fragen.

Ha engem kérdezel, jobban szeretem a csirkét a disznóhúsnál.

- Was mich betrifft, mag ich Huhn lieber als Schwein.
- Was mich anlangt, so esse ich lieber Huhn als Schwein.

- Miért kérdezel ilyen butákat?
- Miért teszel föl ilyen ostoba kérdéseket?

Warum stellst du so blöde Fragen?

- Ezt tőlem kérdezted?
- Ezt most tőlem kérdezed?
- Tőlem kérded?
- Engem kérdezel?

Hast du mich gefragt?

- Ami engem illet, én elégedett vagyok.
- Ha engem kérdezel, én meg vagyok elégedve.

Was mich betrifft, bin ich zufrieden.

- Részemről nincs kifogás.
- Ha engem kérdezel, nincs semmi kifogásom.
- Nincs ellenvetésem, ha tőlem függ.

Was mich betrifft, so habe ich keine Einwände.