Translation of "Kérded" in German

Miért kérded?

- Warum fragst du?
- Warum fragen Sie?

Miért kérded ezt?

Warum fragen Sie das?

És miért kérded?

Und warum fragst du?

- Miért kérdezed?
- Miért kérded?

Warum fragst du?

- Miért kérdezed?
- Miért kérded?
- Miért kérdi?

- Warum fragst du?
- Warum fragt ihr?

- Mit csinálsz munka után? - Miért kérded?

„Was machst du nach der Arbeit?“ – „Warum fragst du?“

- Miért kérdezed?
- Miért kérded?
- Ezt miért kérdezed?
- Miért is kérdezed?

- Warum fragst du?
- Warum fragst du das?

- Ezt tőlem kérdezted?
- Ezt most tőlem kérdezed?
- Tőlem kérded?
- Engem kérdezel?

Hast du mich gefragt?

- Miért kérdezed?
- Miért kérded?
- Miért kérdezed ezt tőlem?
- Miért engem kérdezel?
- Miért kérdezel engem?

- Warum fragst du mich?
- Warum fragt ihr mich?
- Warum fragen Sie mich?

- Olvastad már a pályázatokat? - Hát persze! Miért kérded? - Minden egyes pályázó megbízható, terhelhető csapatjátékos. - De hisz ez nagyszerű! - Nem, ez baromság.

„Hast du schon die Bewerbungen gelesen?“ – „Natürlich! Warum fragst du?“ – „Jeder Bewerber ist zuverlässig, teamfähig und belastbar.“ – „Das ist doch Wahnsinn!“ – „Nein, das ist Blödsinn.“