Translation of "Játékot" in German

Megnyertük a játékot.

Wir haben das Spiel gewonnen.

Elhalasztották a játékot.

Dieses Spiel wurde verschoben.

Veszedelmes játékot űz.

Er spielt ein gefährliches Spiel.

Milyen játékot játszol?

Welches Spiel spielst du?

Megszakították a játékot.

Das Spiel wurde unterbrochen.

Manipulálták a játékot.

Dieses Spiel war manipuliert.

- Vett a gyereknek egy játékot.
- Egy játékot vett a gyereknek.
- A gyereknek vásárolt játékot.

Sie hat dem Kind ein Spielzeug gekauft.

- Vásárolt a fiúnak egy játékot.
- Vásárolt egy játékot a fiúnak.

Sie kaufte dem Jungen ein Spielzeug.

- Ők nyerték ezt a játékot.
- Ezt a játékot ők nyerték.

Sie haben dieses Spiel gewonnen.

Szeretem ezt a játékot.

Ich liebe dieses Spiel.

Szerették ezt a játékot.

- Sie haben dieses Spiel gemocht.
- Ihnen hat dieses Spiel gefallen.
- Sie liebten dieses Spiel.
- Sie haben dieses Spiel geliebt.

Szeretjük ezt a játékot.

Wir mögen das Spiel.

Akkor kezdjük a játékot.

Nun lasst uns mit dem Spiel anfangen.

Állítsa le a játékot!

Unterbrechen Sie das Spiel!

- Elvesztettük a játékot.
- Kikaptunk.

Wir verloren das Spiel.

Ki közvetíti a játékot?

Wer ist der Kommentator des Spiels?

Megnyerték azt a játékot.

Sie haben dieses Spiel gewonnen.

Szerettük ezt a játékot.

Uns gefiel dieses Spiel.

- Mondd meg, hogyan játsszák a játékot!
- Mondd meg, hogyan kell játszani a játékot!
- Mondd meg, hogy játsszák a játékot!
- Mondd meg, hogy kell játszani a játékot!

- Erkläre mir das Spiel!
- Verrate mir, wie man das spielt!

- Ezt a játékot nem akarom játszani!
- Nem akarom játszani ezt a játékot.
- Én nem akarom játszani ezt a játékot!

Ich will dieses Spiel nicht spielen.

Melyik csapat nyerte a játékot?

Welches Team hat das Spiel gewonnen?

Vett a gyereknek egy játékot.

- Sie hat dem Kind ein Spielzeug gekauft.
- Sie kaufte dem Kind ein Spielzeug.
- Sie erstand dem Kind ein Spielzeug.

Egy játékot adott a gyereknek.

Er hat dem Kind ein Spielzeug gegeben.

Adott a gyereknek egy játékot.

Er hat dem Kind ein Spielzeug gegeben.

Nem szeretem ezt a játékot.

Ich mag dieses Spiel nicht.

Vett egy játékot a gyerekének.

Sie hat ihrem Kind ein Spielzeug gekauft.

Melyik csapat nyeri a játékot?

Welche Mannschaft wird das Spiel gewinnen?

Folytassuk a játékot vacsora után.

Spielen wir nach dem Abendessen weiter.

Hagyd abba a durva játékot!

Beende das grausame Spiel!

Vásárolt a fiúnak egy játékot.

Sie kaufte dem Jungen ein Spielzeug.

Az eső miatt a játékot elhalasztották.

Das Spiel wurde wegen des Regens verschoben.

Tudsz egy jó játékot ajánlani nekem?

Kannst du mir ein gutes Spiel empfehlen?

Az eső miatt lemondták a játékot.

Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt.

Nem akarom játszani ezt a játékot.

Ich will dieses Spiel nicht spielen.

- Ezt a játékot nem akarom játszani!
- Nem akarom játszani ezt a játékot.
- Én nem akarom játszani ezt a játékot!
- Nem akarom ezt a játszmát játszani.

Ich will dieses Spiel nicht spielen.

- Belefáradtam a játékba.
- Unom már a játékot.

Ich bin es müde, Spiele zu spielen.

Azt hiszem, a nézők jó játékot láttak.

Ich denke, dass das Publikum ein sehr gutes Spiel gesehen hat.

Nagyon szórakoztatónak fogod találni ezt a játékot.

Du wirst dieses Spiel sehr interessant finden.

Az elvárásoknak megfelelően Tom elvesztette a játékot.

Tom hat das Spiel erwartungsgemäß verloren.

A bátyám vett nekem egy apró játékot.

Mein Bruder hat mir ein kleines Spielzeug gekauft.

Nem fontos, hogy melyik csapat nyeri a játékot.

Es ist unwichtig, welches Team das Spiel gewinnt.

- A meccset valószínűleg törlik.
- A játékot valószínűleg lemondják.

Das Spiel wird wahrscheinlich abgesagt.

Soha nem játszottam még ezt a játékot eddig.

Ich hatte dieses Spiel zuvor nie gespielt.

Biztos benne, hogy ő nyeri meg a játékot.

Er ist sich sicher, dass er das Spiel gewinnen wird.

Az általános iskolában gyakran játszottuk a zenés ,,székfoglaló,, játékot.

In der Grundschule haben wir häufig „Reise nach Jerusalem“ gespielt.

Kérlek, mutasd meg, hogyan kell játszani ezt a játékot.

- Zeigst du mir, wie dieses Spiel geht?
- Zeigt ihr mir, wie dieses Spiel geht?
- Zeigen Sie mir, wie dieses Spiel geht?

Tomi imádja az új játékot, amit Mari adott neki születésnapjára.

Tom ist ganz vernarrt in das neue Spielzeug, das Maria ihm zum Geburtstag geschenkt hat.

- Ebéd után folytassuk tovább a játékot.
- Játsszunk tovább ebéd után!

Spielen wir nach dem Mittagessen weiter.

- Ismételjük meg ezt a játszmát.
- Játsszuk még egyszer ezt a játékot!

- Spielen wir dieses Spiel nochmal.
- Lasst uns dieses Spiel noch einmal spielen.

Egy csomó játékot hozott nekünk, mert az ő gyerekeiknek már nem kell.

Er hat uns eine Menge Spielzeug mitgebracht, denn ihre Kinder brauchen es nicht mehr.

De akaratlanul is azt gondoltam, hogy játszik a halakkal. Társas állatoknál gyakran látni játékot.

Aber ich musste denken: "Er spielt mit dem Fisch." Man sieht oft, wie soziale Tiere spielen.

Sakkoztunk, nem azért, mintha annyira élveznénk a játékot, hanem azért, hogy agyonüssük az időt.

Wir spielten Schach nicht so sehr, um uns am Spiel zu erfreuen, sondern um die Zeit totzuschlagen.

- Ülj már le! Nem látom tőled a meccset!
- Ülj le! Nem látom tőled a játékot.

Setz dich! Du hinderst mich daran, das Spiel zu sehen.

A francia kormány olyan internetes játékot indított útjára, amely az adófizetőket a nemzeti költségvetés kiegyensúlyozására szólítja fel.

Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen.