Translation of "Igyon" in German

Kérem, igyon sok folyadékot!

Bitte trinken Sie viel Flüssigkeit.

Igyon egy kis teát!

Trinken Sie ein bisschen Tee.

Igyon meg velem egy sört!

Trinken Sie ein Bier mit mir.

Ne igyon előre a medve bőrére.

Man soll die Bärenhaut nicht verkaufen, ehe der Bär erledigt ist.

- Kérem, igyon valamit.
- Kérlek, igyál valamit.

- Bitte, trink etwas!
- Bitte, trinken Sie etwas!

Tom még mindig túl fiatal ahhoz, hogy sört igyon.

Tom ist noch zu jung, um Bier zu trinken.

- Mértékkel igyon!
- Ne vigye túlzásba az italozást!
- Aztán nem ám túlzásba viszi az iszogatást!

Trinken Sie mit Maßen!

- Odavezetheted a lovat a vízhez, de nem tudsz helyette inni.
- Odavezethetsz egy lovat a vízhez, de nem tudod rávenni, hogy igyon is.

Man kann ein Pferd ans Wasser führen, doch zum Trinken zwingen kann man’s nicht.