Translation of "Igyál" in German

- Igyál vizet!
- Igyál vizet.

Trink Wasser.

Igyál vizet!

- Du musst Wasser trinken.
- Ihr müsst Wasser trinken.

Tessék, igyál!

Hier, trink etwas!

Igyál valamit.

- Trink was.
- Trinken Sie etwas.

Igyál vizet.

Trink Wasser!

- Ne igyál annyit!
- Ne igyál olyan sokat!

- Trink nicht so viel!
- Trinken Sie nicht so viel!
- Trinkt nicht so viel!

- Egyél, igyál.
- Fogyassz.

- Esst und trinkt.
- Essen und trinken Sie.

Igyál egy italt!

Trinken Sie etwas.

Igyál valamit velem!

- Lass uns etwas trinken.
- Trinken Sie etwas mit mir.

Igyál velem, Tomi.

Trink mit mir, Tom.

Ne igyál alkoholt.

Trink keinen Alkohol.

Kérlek, igyál valamit.

- Bitte, trink etwas!
- Bitte, trinken Sie etwas!

Gyere, igyál velem!

Komm, trink mit mir!

Sok vizet igyál.

Trinke viel Wasser!

- Ne igyál sört alvás előtt.
- Lefekvés előtt ne igyál sört!

Trinke kein Bier, bevor du ins Bett gehst.

Igyál még egy csészével!

- Trink noch eine Tasse.
- Trinkt noch eine Tasse.
- Trinken Sie noch eine Tasse.
- Trink doch noch eine Tasse.
- Trinkt doch noch eine Tasse.
- Trinken Sie doch noch eine Tasse.

Gyere igyál velem mentateát.

Komm, trinke einen Matetee mit mir.

Üres gyomorra ne igyál!

Trink nicht mit leerem Magen.

Gyere, igyál egy sört!

Komm, trink ein Bier!

Ne igyál annyi sört!

Trink nicht so viel Bier!

Igyál egy kis vizet!

- Trink etwas Wasser.
- Trinken Sie etwas Wasser.
- Trinkt etwas Wasser.

Ne igyál túl sokat!

Trink nicht zu viel!

Igyál, amennyit csak akarsz!

- Trink, so viel du willst.
- Trinkt doch so viel, wie ihr wollt.

Igyál még egy sört!

Trink noch ein Bier!

- Kérlek, ne igyál az üvegből!
- Kérlek, ne igyál bele az üvegbe!

Bitte nicht aus der Flasche trinken.

Igyál annyi vizet, amennyit akarsz.

Trinke so viel Wasser, wie du möchtest!

Ne igyál sört alvás előtt.

- Vor dem Zubettgehen trinke kein Bier.
- Trinke kein Bier, bevor du ins Bett gehst.

Igyál sok tejet! Az egészséges.

Trinke viel Milch! Das ist gesund!

Este ne igyál annyi kávét!

Du solltest abends lieber nicht so viel Kaffee trinken.

Igyál kevesebbet és aludjál többet!

Trink weniger und schlaf mehr.

Igyál meg velem egy sört!

Trink ein Bier mit mir.

Ne igyál túl sokat! Rendben?

Trink nicht zu viel, ok?

Ne igyál túl sokat! Jó?

Trink nicht zu viel, ja?

Ne igyál túl sokat! Megértetted?

Trink nicht zu viel, einverstanden?

Vigyázz, ne igyál túl sokat!

Achte darauf, nicht zu viel zu trinken.

Ne igyál a tenger vizéből!

Trinke nicht das Meerwasser!

- Igyál hypót!
- Basszál kecskét!
- Menjél anyádba!

- Fick dich ins Knie!
- Leck mich am Arsch!

- Kérem, igyon valamit.
- Kérlek, igyál valamit.

- Bitte, trink etwas!
- Bitte, trinken Sie etwas!

Igyál naponta legalább két pohár tejet!

Trinke täglich wenigstens zwei Gläser Milch!

Hogy megőrizd az egészségedet, igyál kókuszvizet.

Zum Erhalt deiner Gesundheit, trinke das Wasser der Kokosnuß.

Gyere, igyál meg velem egy kávét!

Komm, trink mit mir einen Kaffee!

Figyelj oda rá, hogy eleget igyál.

Denke daran, genug zu trinken!

Ha iszol, ne vezess! Ha vezetsz, ne igyál!

Wenn du trinkst, fahre nicht. Wenn du fährst, trinke nicht.

Igyál egy csésze tejet. Az jót fog tenni neked.

Trink eine Tasse Milch. Das wird dir guttun.

- Ehetsz és ihatsz, amennyit akarsz.
- Egyél, igyál, amennyit akarsz.

- Sie können so viel essen und trinken, wie Sie wollen.
- Esst und trinkt wieviel ihr wollt.

Hideget igyál és meleget egyél, hogy akár százéves is legyél.

Iss warm und trinke kalt, dann wirst du hundert Jahre alt.

- Kellene, hogy legyen elég eszed, hogy ne igyál, legalább addig, amíg beteg vagy.
- Lehetne annyi eszed, hogy legalább akkor ne igyál, amikor beteg vagy.

Du solltest vernünftig genug sein, nicht zu trinken, zumindest während du krank bist.

Ne egyél ebből a tányérból, és ne igyál abból a csészéből.

Iss nicht von diesem Teller, und trinke nicht aus jener Tasse!

Javaslom, ülj ki a tornácra, és igyál meg egy pohár fehérbort.

Ich schlage dir vor, dich in die Veranda zu setzen und ein Glas Weißwein zu trinken.

- Gyere és igyál meg most velem egy forró teát!
- Gyere és igyál meg velem most egy forró teát!
- Gyere, fogyassz el velem egy forró teát.

Komm und trinke mit mir jetzt einen heißen Tee!

Kedves felhasználó! A merevlemez még formázás alatt áll. Menj nyugodtan, igyál meg egy kávét.

Sehr geehrter Anwender! Zurzeit wird Deine Festplatte formatiert. Gehe ruhig noch einen Kaffee trinken.

- Ne kopaszd a madarat, mielőtt megfogod.
- Ne igyál előre a medve bőrére!
- Ne add el a bőrét, mielőtt a medvét megölnéd!

- Verteile nicht den Pelz, eh der Bär geschossen ist!
- Verteil nicht das Fell des Bären, bevor er erlegt ist!
- Man soll die Haut nicht eher feilbieten, als bis man den Bären hat.
- Verkaufe keine noch nicht gejagte Bärenhaut!