Translation of "Hevesen" in German

Nézted, milyen hevesen fúj a szél kint?

Hast du gesehen, wie es draußen stürmt?

- Lassan a testtel, fiatalember!
- Csak ne olyan hevesen, öcsém!

Immer langsam, junger Mann!

Ha túl hevesen szereted az asszonyodat, nem fogod sokáig szeretni őt.

Liebst du eine Frau zu schnell, liebst du sie schnell nicht mehr.

- Ne olyan hevesen!
- Fékezze magát!
- Csak lassabban a testtel!
- Lassabban a testtel!

Immer sachte mit den jungen Pferden.

- Csak ne olyan hevesen!
- Lassan a testtel!
- Csak szép nyugodtan!
- Nyugi van!

Immer mit der Ruhe.

- Csak lassan a testtel!
- Fő a nyugalom!
- Ne olyan hevesen!
- Hátrább az agarakkal!

Immer mit der Ruhe!