Translation of "Nyugi" in German

- Nyugi!
- Csigavér!
- Nyugi van!

- Bleib cool.
- Bleib gelassen!

Nyugi!

Entspann dich!

Nyugi, nyugi, fog ez menni.

Keine Angst: wird schon gut gehen!

- Nyugi.
- Lazíts!

Entspann dich.

- Nyugalom, testvérem!
- Nyugi, tesó!
- Nyugi van, tesókám!

Friede, Bruder!

- Csak nyugi!
- Türelem!

Nur Geduld!

- Nyugi!
- Nyugalom legyen!

Ruhe bitte.

- Nyugi!
- Lazítsál már!
- Lazíts!
- Nyugi van!
- Vegyél már vissza!
- Ne túráztasd magad!
- Tedd magad takarékra!
- Csillapodjál már le!
- Nyugodjál már le!
- Nyugi legyen!

Entspannen Sie sich.

Nyugi van! Mindjárt megérkeztünk! Legyetek türelemmel, srácok!

Ruhe! Wir sind gleich angekommen. Seid geduldig, Jungs!

- Állítsd le magad!
- Nyugi van!
- Tedd magad takarékra!
- Csillapodjál már le!
- Vegyél vissza!
- Csillapodjál!
- Nyugodj le a picsába!
- Nyugi, bazd meg!
- Nyugodj már le!

Komm runter!

- Nyugi, ez csak egy madárijesztő.
- Fő a nyugalom! Ez csak egy madárijesztő!

Immer mit der Ruhe! Es ist nur eine Vogelscheuche.

- Csak ne olyan hevesen!
- Lassan a testtel!
- Csak szép nyugodtan!
- Nyugi van!

Immer mit der Ruhe.