Translation of "Halkabban" in German

- Kicsit halkabban, kérem!
- Kicsit halkabban, ha lehet.

Etwas leiser, bitte!

Halkabban, legyen szíves!

- Weniger Lärm, bitte.
- Etwas leiser, bitte!

- Vegyél vissza a hangerőből!
- Halkabban!

Senke deine Stimme!

Elnézést! Tudna egy kicsit halkabban beszélni?

Entschuldige! Könntest du deine Stimme etwas senken?

- Lehetne egy kicsit halkabban? Borzasztóan másnapos vagyok.
- Nem tudnál egy kicsit halkabban beszélni? Szörnyen másnapos vagyok.

Kannst du ein bisschen leiser sprechen? Ich habe einen furchtbaren Kater.

Bocsáss meg! Tudnál egy kicsivel halkabban beszélni?

Entschuldige! Könntest du etwas leiser sprechen?

Beszéljünk egymással halkan és őszintén. Minél őszintébben, annál halkabban.

Reden wir leise und offen miteinander. Je offener, desto leiser.

Beszéljünk egymással halkan és nyiltan. Minél nyiltabban, annál halkabban.

Reden wir leise und offen miteinander. Je offener, desto leiser.