Translation of "Szörnyen" in Spanish

- Szörnyen rossz a kínaim.
- Szörnyen rosszul tudok kínaiul.

Mi chino es terrible.

Szörnyen sovány volt.

Él estaba extremadamente flaco.

Szörnyen érzem magam.

Me siento fatal.

Szörnyen nézel ki.

- Te ves horrible.
- Tienes un aspecto horrible.

Az szörnyen drága!

¡Es carísimo!

Szörnyen hideg van februárban.

Aquí hace mucho frío en febrero.

- Szörnyen hiányzol.
- Borzasztóan hiányzol.

Te echo mucho de menos.

Szörnyen hideg van ma.

- Hace un montón de frío hoy.
- Hoy hace un frío que pela.

A kisgyerekek szörnyen kíváncsiak.

- Los niños chiquitos tienen mucha curiosidad.
- Los niños pequeños son muy curiosos.

Megfordult és elsietett, szörnyen megriadt.

Y luego giró y se alejó deprisa con mucho miedo.

A szerb vonatok szörnyen lassúak.

Los trenes serbios son terriblemente lentos.

Ő egy szörnyen feledékeny fickó.

Él es un tipo muy olvidadizo.

- Borzalmasan sajnálom.
- Szörnyen sajnálom!
- Rettenetesen sajnálom!

Lo siento de verdad.

- Ma szörnyen meleg van.
- Ma borzalmasan meleg van.

Hoy hace un calor terrible.

Isten! Micsoda szakállad van! Szörnyen nézel ki! El fogod ijeszteni a gyerekeket.

¡Dios mío, qué barba llevas! ¡Tienes un aspecto horrible, vas a ahuyentar a los niños!

- Tom borzasztóan jól néz ki.
- Tom szörnyen néz ki.
- Tom borzasztóan néz ki.

Tom se ve estupendo.

- Borzasztóan hiányzol majd nekünk, ha elhagyod Japánt.
- Szörnyen hiányzol majd nekünk, ha elhagyod Japánt.

Te echaremos muchísimo de menos si te vas de Japón.

- Elment az eszetek.
- Meg vagytok húzatva.
- Nincs kinn mind a négy kereketek.
- Szörnyen ostobák vagytok.

Ustedes son idiotas.