Translation of "Szörnyen" in Dutch

Szörnyen éhes vagyok.

Ik heb ontzettende honger.

Szörnyen nézel ki.

- Je ziet er vreselijk uit.
- U ziet er vreselijk uit.
- Jullie zien er vreselijk uit.

Ez szörnyen hangzik.

Dat klinkt vreselijk.

Szörnyen beszélsz hollandul.

Jouw Nederlands is verschrikkelijk.

Szörnyen hideg van februárban.

Het is heel koud hier in februari.

- Szörnyen hiányzol.
- Borzasztóan hiányzol.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.

Szörnyen fáj a fejem.

Mijn hoofd doet echt pijn.

Szörnyen hideg van ma.

Het is verschrikkelijk koud vandaag.

A kisgyerekek szörnyen kíváncsiak.

Kleine kinderen zijn erg nieuwsgierig.

- Szörnyen fáj a fejem.
- Szörnyen gyötör a fejfájás.
- Borzalmas a fejfájásom.

Ik heb ontzettende hoofdpijn!

Megfordult és elsietett, szörnyen megriadt.

En dan keert het zich om en is erg bang.

- Szörnyen drága.
- Piszok drága.
- Szédületesen drága!

Het is erg duur.

- Szörnyen drága.
- Piszok drága.
- Mocskosul drága.

Het is erg duur.

Szörnyen sajnáljuk, de nem teljesíthetjük a kérését.

We vinden het heel jammer, maar we kunnen uw verzoek niet accepteren.

- Tom borzasztóan jól néz ki.
- Tom szörnyen néz ki.
- Tom borzasztóan néz ki.

Tom ziet er geweldig uit.

- Elment az eszetek.
- Meg vagytok húzatva.
- Nincs kinn mind a négy kereketek.
- Szörnyen ostobák vagytok.

Jullie zijn idioten.

- Lehetne egy kicsit halkabban? Borzasztóan másnapos vagyok.
- Nem tudnál egy kicsit halkabban beszélni? Szörnyen másnapos vagyok.

Kan je een beetje zachter praten? Ik heb een hevige kater.