Translation of "Haladt" in German

Három lándzsás haladt előttünk.

- Drei Lanzenträger gingen uns voran.
- Drei Lanzenträger gingen vor uns.

Vonatunk hosszú alagúton haladt át.

Unser Zug durchquerte einen langen Tunnel.

Tom nem haladt sokat előre.

Tom hat nicht viele Fortschritte gemacht.

A hadsereg rossz irányba haladt éppen.

Die Armee ging in der falschen Richtung vor.

Egy felhő haladt el a nap előtt.

Eine Wolke zog an der Sonne vorbei.

A busz öt perccel ezelőtt haladt itt el.

Der Bus ist vor 5 Minuten vorbeigefahren.

Éppen arra haladt a kerékpárjával, amikor segélykiáltást hallott.

Er fuhr gerade mit seinem Fahrrad vorbei, als er einen Hilfeschrei hörte.

A hajó az USA zászlajának színei alatt haladt.

Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge.

Csöndben maradtunk és hallgattuk a víz nyugtató hangját, ahogy haladt az útján.

Wir verharrten in Schweigen und lauschten dem süßen Klang des Wassers, das im Flussbett dahinrann.

- Először minden terv szerint haladt.
- Az elején minden a tervnek megfelelően történt.

Zunächst verlief alles nach Plan.

A császár gyorsan haladt tovább, reménykedve, hogy csapdába esik és elpusztítani Blücher hadseregének egy részét.

Der Kaiser rückte schnell vor und hoffte, einen Teil von Blüchers Armee zu fangen und zu zerstören.