Translation of "Hallott" in Russian

Lépéseket hallott.

- Он услышал шаги.
- Он слышал шаги.

- Minden éjjel lövéseket hallott.
- Lövéseket hallott minden éjjel.

Она слышала выстрелы каждую ночь.

Tom zajt hallott.

- Том услышал шум.
- Том слышал шум.

Tom hallott valamit.

- Том что-то услышал.
- Том что-то слышал.

Hallott téged Tom.

- Том тебя слышал.
- Том вас слышал.

Tom lövést hallott.

Том услышал выстрел.

Senki nem hallott semmit.

Никто ничего не слышал.

Tom semmit sem hallott.

Том ничего не слышал.

Tomi hallott valamit Mariról.

У Тома есть новости о Мэри.

Tom hallott valakit sikítani.

Том услышал чей-то крик.

Néhányuk már biztosan hallott róla,

Возможно, вы уже слышали об этом,

Fülelt, de nem hallott semmit.

Он слушал, но ничего не слышал.

Lehet, hogy nem hallott téged.

- Может, он тебя не слышал.
- Может, он вас не слышал.

Tom lépéseket hallott a szobája előtt.

Том слышал шаги за дверью.

Úgy tett, mintha nem hallott volna engem.

Она сделала вид, что не услышала меня.

Éppen arra haladt a kerékpárjával, amikor segélykiáltást hallott.

Он проезжал мимо на велосипеде и услышал крики о помощи.

Tom zajt hallott, hát kiment megnézni, mi az.

Том услышал шум и вышел посмотреть, что там.

- Ön sem hallott semmit?
- Önök sem hallottak semmit?

Вы тоже ничего не слышали?

- Sikítottam, de senki nem hallotta.
- Kiabáltam, de senki sem hallott.

- Я кричал, но никто не слышал.
- Я кричала, но никто не слышал.
- Я кричал, но никто не мог меня услышать.
- Я кричала, но никто не мог меня услышать.

Tom az első emberi lény, aki valaha is hallott hermelint énekelni.

Том - первый на свете человек, кто слышал пение горностаев.

- Már lefeküdni készült, amikor kopogtak.
- Épp ágyba akart bújni, amikor kopogást hallott.

Только она собралась спать, как кто-то постучал в дверь.

Egy párhetes kiselefánt... most valódi alakokhoz kötheti az eddig csak az erdőből hallott hangokat.

Малышу всего несколько недель. Он наконец-то начал связывать звуки с образами в лесу.

Jeanne d'Arc kitartott meggyőződése mellett, hogy a hang, amit hallott, nem másé, mint Istené.

Жанна д’Арк отказалась отречься от убеждения в том, что голос, который она слышала, принадлежал не кому иному, как Богу.

Jeanne d'Arc vonakodott megtagadni meggyőződését, hogy a hang, amelyet hallott, senki másé, mint Istené volt.

Жанна д’Арк отказалась отречься от убеждения в том, что голос, который она слышала, принадлежал не кому иному, как Богу.

- Hallottál valamit a szervezetről?
- Hallott valamit a szervezetről?
- Hallottatok valamit a szervezetről?
- Hallottak valamit a szervezetről?

- Вы что-нибудь слышали об этой организации?
- Ты что-нибудь слышал об этой организации?