Translation of "Hallott" in Spanish

Lépéseket hallott.

Él escuchó pasos.

- Minden éjjel lövéseket hallott.
- Lövéseket hallott minden éjjel.

Ella oía disparos cada noche.

Tom zajt hallott.

Tom oyó un ruido.

Tom hallott valamit.

Tom oyó algo.

Hallott téged Tom.

Tom te oyó.

Tom semmit sem hallott.

Tom no escuchó nada.

Mindenki hallott az arab tavaszról.

¿Todos han oído de la Primavera Árabe?

Néhányuk már biztosan hallott róla,

Quizá algunos de Uds. ya se enteraron de esto

Leírt mindent pontosan, amit látott és hallott –

Escribió exactamente lo que vio y escuchó,

Amikor tévézel, vagy rádiót hallgatsz, a hallott zene gyakran afrikai eredetű.

- Cuando ves televisión o escuchas la radio, la música que oyes es frecuentemente de origen africano.
- Cuando ves televisión o escuchas a la radio, la música que oyes a menudo es de origen africano.

- Már lefeküdni készült, amikor kopogtak.
- Épp ágyba akart bújni, amikor kopogást hallott.

Ella estaba por irse a dormir cuando alguien tocó la puerta.

Egy párhetes kiselefánt... most valódi alakokhoz kötheti az eddig csak az erdőből hallott hangokat.

Un bebé de solo unas semanas de edad que, por fin, le da forma a los sonidos que escuchó entre los árboles.

- Hallottál valamit a szervezetről?
- Hallott valamit a szervezetről?
- Hallottatok valamit a szervezetről?
- Hallottak valamit a szervezetről?

¿Has oído algo de la organización?

- Hallottak már valamikor valakit eszperantóul beszélni?
- Hallottatok már valamikor valakit eszperantóul beszélni?
- Hallott már ön valamikor valakit eszperantóul beszélni?
- Hallottál már valamikor valakit eszperantóul beszélni?
- Hallottál valaha valakit eszperantóul beszélni?

- ¿Has oído alguna vez a alguien hablando esperanto?
- ¿Ha oído alguna vez a alguien hablar en esperanto?