Translation of "Hónapok" in German

- Hónapok óta nem láttam.
- Nem láttam hónapok óta.

Ich habe ihn seit Monaten nicht gesehen.

Hónapok óta itt vagyok.

Ich bin schon seit Monaten hier.

Hónapok óta nem aludtam rendesen.

Ich hatte monatelang nicht richtig geschlafen.

Már hónapok óta munkát keres.

Seit Monaten sucht er einen Job.

Tomi már hónapok óta minden éjjel ugyanazt álmodja.

Tom hat seit sechs Monaten jede Nacht denselben Traum.

Hogy egyes szerzők hónapok, talán évek alatt írták meg őket.

und dass Autoren Monate oder gar Jahre mit Schreiben verbracht hatten.

A legesősebb hónapok: a május, a június, a július és az augusztus.

Die regenreichsten Monate sind der Mai, der Juni, der Juli und der August.

A barátaim azt mondják, hogy szerfelett termékeny író vagyok, de hónapok óta semmit sem írtam.

Meine Freunde sagen, dass ich ein überaus produktiver Schreiber bin, aber ich habe seit Monaten nichts geschrieben.

Mária nem is gyanította, hogy "Tom", az ő levelező társa, akivel hónapok óta az interneten levelezett, és akit titkon szeretett anélkül, hogy egyszer is találkozott volna vele, tulajdonképpen egy szuper-intelligens mókus.

Maria ahnte nicht, dass sich hinter „Tom“, ihrem Brieffreund, mit dem sie schon seit Monaten über das Internet kommunizierte und in den sie sich, ohne ihm je begegnet zu sein, heimlich verliebt hatte, in Wirklichkeit ein hyperintelligentes Eichhörnchen versteckte.