Translation of "írták" in German

A levelet tegnap írták.

Der Brief wurde gestern geschrieben.

A levelet kézzel írták.

Der Brief war handgeschrieben.

A levelet rejtjelezve írták.

Der Brief war kodiert geschrieben.

Rosszul írták a nevét.

Sein Name war falsch geschrieben.

Azt a cikket angolul írták.

Dieser Artikel wurde auf Englisch verfasst.

Ezt a történelemkönyvet gimnazistáknak írták.

Dieses Geschichtsbuch wurde für Oberschüler geschrieben.

Ezt a verset eredetileg franciául írták.

Dieses Gedicht ist ursprünglich auf Französisch geschrieben worden.

Korábban az emberek írógéppel írták a könyveket.

Früher hat man Bücher mit der Schreibmaschine geschrieben.

- Ki írta a Bibliát?
- Kik írták a Bibliát?

Wer hat die Bibel geschrieben?

Még mindig nem írták alá ezt az iratot.

Dieses Dokument ist noch immer nicht unterzeichnet worden.

Hogy egyes szerzők hónapok, talán évek alatt írták meg őket.

und dass Autoren Monate oder gar Jahre mit Schreiben verbracht hatten.

Eléggé sietve írták, ezért a levélben sok volt a hiba.

Der Brief hatte viele Fehler, weil er zu hastig geschrieben wurde.

- Ezeket a könyveket nem fiataloknak írták.
- Ezek a könyvek nem fiataloknak valók.

Diese Bücher sind nichts für junge Leser.