Translation of "ült" in Japanese

Mellettem ült.

彼女は私のとなりに座った。

Ott ült.

彼はそこに座っていた。

Ai mellém ült.

愛ちゃんは私のそばに座った。

Kemény székre ült.

彼女は堅いいすに座った。

A padon ült.

彼女はベンチに座った。

Velem szemben ült.

彼は私の前に座った。

Ült a széken.

- 彼は椅子に座った。
- 彼は椅子に腰かけました。

Egy padon ült.

彼女はベンチに座った。

Egyszer ült a kikötőben,

ある日 彼は波止場に座っていて

A lány mellettem ült.

その少女は私のそばにすわった。

Mellém ült a templomban.

教会の中で、彼女は私のそばに座った。

Tőlem távol ült le.

彼は私距離をおいて座った。

Tamás a pultnál ült.

トムはカウンター席に座りました。

Tom Mary előtt ült.

トムはメアリーの前に座っていた。

Tom a padlón ült.

トムは床に座っていた。

Az unokáival körülvéve ült.

彼女は孫達に囲まれて座っていた。

Tom két sorral előttem ült.

トムは私の２列前にすわっていた。

Tomi elől ült a buszban.

- トムはバスの前部のほうに座っていた。
- トムはバスの前の方に座っていた。
- トムはバスの前の席に座っていた。

Az öregember unokáival körülvéve ült.

老人が孫たちに囲まれて座っていた。

Széles mosoly ült az arcán.

彼女は喜色満面だった。

A széken egy macska ült.

椅子の上に猫が座っていた。

Az arcára gyűlölet ült ki.

彼女の表情は怒りに満ちている。

Hiroko teljesen egyedül ült ott.

広子は全く一人きりでそこに座っていた。

- Egy tevén ült.
- Tevegelt.
- Tevét hajtott.

彼女はらくだに乗った。

A nő két férfi között ült.

女は二人の男の間に座っていた。

Az öregember a gyerekkel körülvéve ült.

老人は子供たちに囲まれて座っていた。

Az öregember csukott szemmel ült a széken.

その老人は、目を閉じて椅子に座った。

Apám ült és olvasta az esti újságot.

父は夕刊を読んで座っていた。

Tom volt az egyetlen, aki nem ült.

トムだけ座ってなかった。

Akkor éppen Mari és Jani között ült Tomi.

そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。

- Volt valaki a kocsiban?
- Ült valaki az autóban?

車の中に誰かいたの？

A Kabinet ma a krízis megvitatása érdekében ült össze.

内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。

A tűzhelynél ült és olvasott, miközben a neje mellette varrt.

彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。