Translation of "ült" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "ült" in a sentence and their spanish translations:

Mellém ült.

Él se sentó junto a mí.

A padon ült.

- Ella se sentó en el banco.
- Ella estaba sentada en el banco.

Velem szemben ült.

Él se sentó delante de mí.

Ült a széken.

Se sentó en la silla.

Ai mellém ült.

Ai se sentó a mi lado.

Tom kerekesszékben ült.

Tom estaba en una silla de ruedas.

Tamás türelmesen ült.

Tomás se sentó pacientemente.

- A macska az asztalon ült.
- A kandúr az asztalon ült.

El gato se sentó en la mesa.

Egyszer ült a kikötőben,

Un día, sentado en el muelle,

A lány mellettem ült.

La niña se sentó al lado mío.

Macska ült a széken.

Había un gato encima de la silla.

Tom az ablaknál ült.

Tom se sentó al lado de la ventana.

Egy fa alatt ült.

Ella estaba sentada bajo un árbol.

Tomi a padlóra ült.

Tomás se sentó en el suelo.

Tom egy fatuskón ült.

Tom se sentó en un tronco.

Tom két sorral előttem ült.

Tom se sentó dos filas por delante de mí.

Tomi elől ült a buszban.

Tom estaba sentado en la parte delantera del autobús.

A széken egy macska ült.

Un gato estaba sentado en la silla.

Tom cigarettázva ült a sötétben.

Tom estaba sentado en la oscuridad, fumándose un cigarro.

A macska az asztalon ült.

- El gato se sentó sobre la mesa.
- El gato se sentó en la mesa.

Két órán keresztül ült ott.

Él estuvo dos horas sentado ahí.

Az öregember gyerekekkel körülvéve ült.

El anciano estaba sentado, rodeado por los niños.

Az asztalon ült egy macska.

- Había un gato sobre la mesa.
- Sobre la mesa había un gato.
- Había un gato en la mesa.

- Az öregember csukott szemmel ült a széken.
- Az öreg lehunyt szemmel ült a széken.

El viejo se sentó en la silla con los ojos cerrados.

észrevehetően zihált, ahogy ült a széken.

un jadeo notable mientras estaba sentada en una silla.

Egy idős ült mellettem a buszon.

Un anciano se sentó conmigo en el autobús.

Egy öregember mellettem ült a buszon.

Un anciano se sentó conmigo en el autobús.

- Egy tevén ült.
- Tevegelt.
- Tevét hajtott.

Ella montó un camello.

Tom egy hokedlin ült a sarokban.

- Tom se sentó en un banco en el rincón.
- Tom se sentó en un taburete en la esquina.

A nő két férfi között ült.

La mujer estaba sentada entre dos hombres.

Az öregember a gyerekkel körülvéve ült.

El anciano estaba sentado, rodeado por los niños.

Az öregember csukott szemmel ült a széken.

El viejo se sentó en la silla con los ojos cerrados.

Egy idős férfi ült mellettem a buszon.

Un anciano se sentó conmigo en el autobús.

Akkor éppen Mari és Jani között ült Tomi.

En aquel momento, Tom estaba sentado entre Mary y John.

- Por fedi a könyveket.
- Por ült a könyvekre.

- Los libros están tapados de polvo.
- Los libros están cubiertos de polvo.

Az ágyon ült, miközben anyja copfba fonta a haját.

Ella se sentó en la cama mientras su madre le trenzaba el pelo.

Meglepő módon két hét múlva újra ott ült a tárgyalóteremben.

Para mi sorpresa, tras dos semanas él estaba sentado en el tribunal.

- Tíz évet töltött börtönben gyilkosságért.
- Tíz évet ült börtönben gyilkosságért.

Él ha pasado diez años entre rejas por asesinato.

- Londonra köd ült.
- Köd telepedett London városára.
- Köd szállt Londonra.

La neblina envolvía a Londres.

- A kotlós egy hétig költötte a tojásokat.
- A kotlóstyúk egy hétig ült a tojásokon.

La gallina ha estado empollando los huevos durante una semana.

- Tomi egy fa alatt ült, és bort ivott.
- Tom egy fa alatt üldögélt és borozgatott.

Tom estaba sentado bajo un árbol, bebiendo vino.