Translation of "Fordítása" in German

Az orosz mondat az olasz mondat fordítása.

Der russische Satz ist eine Übersetzung des italienischen Satzes.

Az ő fordítása közel van az eredetihez.

Seine Übersetzung ist nahe am Original.

Ez az egyike azoknak a mondatoknak, melyek fordítása munkára serkenti az agyamat.

Das ist einer der Sätze, deren Übersetzung mein Gehirn auf Trab bringt.

Vannak azonban olyan mondatok, amelyeknek a fordítása értelmetlen lenne azon a nyelven, amelyikre lefordítjuk, ezeket inkább hagyjuk.

Es gibt Sätze, deren Übersetzung in bestimmte Sprachen sinnlos ist und daher vermieden werden sollte.