Translation of "Amelyeknek" in German

amelyeknek semmi köze a tudományhoz,

die nichts mit Wissenschaft zu tun haben,

Vannak azonban olyan mondatok, amelyeknek a fordítása értelmetlen lenne azon a nyelven, amelyikre lefordítjuk, ezeket inkább hagyjuk.

Es gibt Sätze, deren Übersetzung in bestimmte Sprachen sinnlos ist und daher vermieden werden sollte.