Translation of "Folt" in German

Ez a folt igazi kihívás.

Dieser Fleck ist eine echte Herausforderung.

- Volt itt egy folt, de csak volt.
- Volt itt egy folt, de már eltűnt.

Da war ein Fleck, jetzt ist er weg.

Mi az a folt a nadrágodon?

- Was hast du denn da für einen Fleck an der Hose?
- Was ist das für ein Fleck auf deiner Hose?

Tomnak kék folt van a szeme alatt.

Tom hat ein blaues Auge.

Hogy szerezted azt a kék folt a lábadon?

Wie hast du dir denn den blauen Fleck am Bein zugezogen?

Honnan van az a kék folt a lábadon?

Woher hast du denn den blauen Fleck am Bein?

- Nyugodt lelkiismeret, nyugodt álom.
- Folt nélküli lelkiismeret a legpuhább párna.

Ein reines Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.

- Matekból van jónéhány sötét folt számomra.
- A matekban van jó sok homályos rész számomra.

In Mathe habe ich viele Wissenslücken.

- Tomi testét mindenhol kék foltok borították.
- Tomi teste tiszta kék-zöld folt volt.
- Tomi egész testét kék-zöld foltok tarkították.

Tom hatte überall am Körper blaue Flecken.