Translation of "Honnan" in English

0.015 sec.

Examples of using "Honnan" in a sentence and their english translations:

- Honnan tudnám?
- Honnan tudhatnám?

How should I know?

- Ezt honnan szerezted?
- Honnan van ez neked?
- Ezt honnan vetted?

Who did you get this from?

- Tom honnan jött?
- Honnan származik Tom?

- Where's Tom from?
- Where is Tom from?

- Honnan tudod ezt?
- Ezt honnan tudod?

- How did you come to know this?
- How do you know that?
- How do you know?
- How do you know this?
- Where do you know that from?
- How can you tell?
- How do you know about this?
- How do you know about that?

- Honnan van ez?
- Honnan való ez?

Where's this from?

- Honnan van ez?
- Honnan jött ez?

Where's this from?

- Ez honnan van?
- Honnan való ez?

- Where is that from?
- What is that from?

- Honnan tudhatjuk?
- Honnan tudhatjuk mi azt?

How do we know that?

Honnan beszélsz?

Where are you speaking from?

Honnan indul?

Where does it leave from?

Honnan tudtad?

How did you know?

Honnan származhatott?

Where could it have come from?

Honnan tudja?

How do you know?

Honnan tudod?

How could you know?

- Merről?
- Honnan?

From where?

Honnan tudták?

How did they know?

Honnan való?

- Where is she from?
- Where is he from?

Honnan jött?

Where has she come from?

- Honnan kerülhetett ez ide?
- Ez honnan származhat?

I wonder where that came from.

- Honnan tudsz erről?
- Ezt meg honnan tudod?

- How do you know about this?
- How do you know about that?

- Honnan e magabiztosság?
- Honnan ered a magabiztosság?

Where does this self-confidence come from?

- Honnan tudjátok?
- Honnan tudjátok ezt?
- Hogyhogy tudjátok?

How can you know that?

- Honnan a rákból tudnám!?
- Honnan a fenéből tudjam?
- Honnan az ördögből kellene tudnom?

How the hell should I know?

- Honnan vettétek az ötletet?
- Honnan vetted az ötletet?

Where did you get the idea?

- Honnan tudod a nevem?
- Honnan tudod a nevemet?

How did you know my name?

- Honnan van neked ennyi mindened?
- Ezeket honnan vetted?

Where did you get all this from?

- Honnan kaptad az infót?
- Honnan van az információ?

Where did you get this information?

Honnan jött mindez?

Where did all this come from?

Honnan érkeztél Kanadából?

Where are you from in Canada?

Ezt honnan szerezted?

Where did you get it?

Honnan ismeritek egymást?

How do you know each other?

Honnan ismered őt?

- From where do you know him?
- Where do you know him from?

Honnan tudod mindezt?

- How do you know all this?
- How do you know all these things?

Ez honnan van?

Where's this from?

Ezt honnan tudtad?

- How did you know that?
- How did you know about that?
- How did you find out about that?
- How did you know this?
- How did you learn about it?

Honnan ismered Tomot?

- How do you know Tom?
- How did you meet Tom?
- How did you get to know Tom?
- How did you first meet Tom?
- How'd you meet Tom?
- How did you meet Tom initially?

Honnan tudod biztosan?

How do you know for sure?

Honnan ismered Maryt?

How do you know Mary?

Honnan tudtál arról?

How did you know about that?

Honnan tudtad mindazt?

How did you know all that?

Honnan tudhatta volna?

How could she have known?

Honnan tudod mindazt?

How do you know all that?

Mindegy, honnan jött.

- It doesn't matter where he comes from.
- It doesn't matter from where he comes.

Tom honnan tudja?

How does Tom know?

Honnan tudod ezt?

Why do you know that?

Honnan ismered őket?

- How do you know them?
- How did you get to know them?

Honnan ismered Juliskát?

How do you know Gretel?

Ezt honnan tudod?

How do you know this?

Honnan ismerted ezt?

How did you know this?

Honnan tudsz olaszul?

Where did you pick up your Italian?

Nos, honnan tudnám?

Now, how would I know that?

Honnan ismeritek őt?

Where do you know him from?

Honnan tudsz angolul?

Where did you pick up your English?

Honnan ismeri őt?

Where do you know him from?

Honnan tudhatnám ezt?

How should I know?

- Honnan jött az ötlet?
- Honnan vetted ezt az ötletet?

Where did you get the idea?

- Honnan van meg neked a számom?
- Honnan van meg neked a telefonszámom?
- Honnan van meg a számom?
- Honnan van meg a telefonszámom?

How did you get my number?

- Honnan van neked ez a pénz?
- Honnan vetted ezt a pénzt?
- Honnan szerezted ezt a pénzt?

Where did you get this money?

- Honnan tudjam, hogy hol van?
- Honnan tudnám, hogy hol van?

How should I know where he is?

- Honnan jön ez a zaj?
- Honnan jön ez a zörej?

Where's the noise coming from?

Honnan tudja azt, uram?

How do you know that, sir?

Honnan tudtad, hogy beteg?

- How did you get to know she was ill?
- How did you get to know he was ill?

Honnan ismerted a szüleimet?

How did you know my parents?

Honnan szerzed az ötleteidet?

Where do you get your ideas from?

Tamás ezt honnan tudja?

- How does Tom know?
- How does Tom know about that?
- How does Tom know that?

Honnan tudja ön ezt?

How did you come to know this?

Nem tudtam, honnan jött.

I didn't know where it came from.

Tudom, hogy honnan jött.

I know where he comes from.

És te honnan tudod?

How do you know?

Amúgy honnan valósi vagy?

By the way, where are you from?

Honnan tudod a nevét?

How do you know his name?

Honnan ástad ezt elő?

Where did you dig that up?

Honnan tudta a nevemet?

How did he know my name?

Honnan ismered az apámat?

How do you know my father?

Honnan tudsz olyan sokat?

How do you know so much?

Honnan a csudából tudhatnám?

How the hell should I know?

Honnan jöttek az őseid?

Where are your ancestors from?

Honnan van a pénzed?

Where did you get your money?

Honnan jövünk? Hová megyünk?

Where do we come from? Where are we going?

Honnan vetted a tojásokat?

Where did you get the eggs?

Honnan tudhatja ezt Tom?

How does Tom know?

Honnan tudhatott róla Tom?

How did Tom know?

Honnan jönnek a babák?

Whence come babies?

- Honnan jött, uram? - Japánból.

"Where are you from, sir?" "Japan."

Honnan tudta a nevem?

How did he know my name?

Tudod, hogy honnan tudták?

Do you know how they knew?

És azt honnan tudod?

And how do you know that?

Honnan tud ön angolul?

Where did you pick up your English?