Translation of "Honnan" in Dutch

- Honnan tudnám?
- Honnan tudhatnám?

- Hoe moet ik dat weten?
- Weet ik veel!

- Honnan ismeritek egymást?
- Honnan ismerik egymást?

Waar kennen jullie elkaar van?

- Tom honnan jött?
- Honnan származik Tom?

Waar komt Tom vandaan?

- Ez honnan van?
- Honnan való ez?

- Waar komt dat vandaan?
- Waar is dat van?

Honnan tudja?

- Hoe weet u dat?
- Hoe weten jullie dat?

- Merről?
- Honnan?

- Vanwaar?
- Waarvandaan?

Honnan való?

Waar schijnt ze vandaan te komen?

- Honnan e magabiztosság?
- Honnan ered a magabiztosság?

Waar komt al die zelfzekerheid vandaan?

Honnan ismeritek egymást?

Waar kennen jullie elkaar van?

Honnan tudod mindezt?

Hoe weet je dit allemaal?

Honnan ismered Tomot?

Hoe ken je Tom?

Mindegy, honnan jött.

Het maakt niet uit waar hij vandaan komt.

Honnan tudod ezt?

Waarom weet jij dat?

Honnan tudsz olaszul?

- Waar heb je Italiaans geleerd?
- Waar heeft u Italiaans geleerd?

Honnan tudsz angolul?

Waar heb je je Engels opgedaan?

Honnan szerzed az ötleteidet?

Waar haal jij je ideeën vandaan?

Nem tudtam, honnan jött.

Ik wist niet waar het vandaan kwam.

Tudom, hogy honnan jött.

Ik weet van waar hij is.

Amúgy honnan valósi vagy?

Tussen haakjes, waar komt u vandaan?

Honnan jöttek az őseid?

- Waar komen jouw voorouders vandaan?
- Waar komen uw voorouders vandaan?
- Waar komen jullie voorouders vandaan?

Honnan jövünk? Hová megyünk?

Waar komen we vandaan? Waar gaan we heen?

Honnan jönnek a babák?

Waar komen baby's vandaan?

- Honnan jöttél?
- Honnan jött ön?
- Hová való vagy?
- Hová való ön?

- Waar kom je vandaan?
- Waar komt u vandaan?
- Waar komen jullie vandaan?

Honnan indul a reptéri busz?

Waarvandaan vertrekt de bus naar het vliegveld?

Honnan jön ez az autó?

Waar komt deze auto vandaan?

Honnan indulnak a reptéri buszok?

Waarvandaan vertrekken de bussen naar het vliegveld?

Honnan tudtad, hogy itt voltam?

Hoe ben je te weten gekomen dat ik hier ben?

- Hová valósi vagy?
- Honnan jössz?

Waar kom je vandaan?

Tudja, honnan fúj a szél.

Hij weet van waar de wind komt.

Nem számít, hogy honnan jött.

Het maakt niet uit waar hij vandaan komt.

- Ön honnan jött?
- Hová valósi vagy?

- Waar kom je vandaan?
- Waar komt u vandaan?

Ezt a ruhát meg honnan vetted?

Waar heb je die jurk gevonden?

- Hová való vagy, Karen?
- Honnan jössz, Karen?
- Hová való ön, Karen?
- Honnan jön ön, Karen?

Waar kom je vandaan, Karen?

- A pénznek nincs szaga.
- A pénz nem mondja meg, honnan származik.

Geld stinkt niet.