Translation of "Honnan" in Finnish

- Honnan tudnám?
- Honnan tudhatnám?

Miten minä sen tietäisin?

- Merről?
- Honnan?

Mistä?

Honnan jött?

Mistä hän on tullut?

- Honnan tudjátok?
- Honnan tudjátok ezt?
- Hogyhogy tudjátok?

Kuinka te sen tiedätte?

- Honnan vettétek az ötletet?
- Honnan vetted az ötletet?

Mistä sait ajatuksen?

- Honnan tudod a nevem?
- Honnan tudod a nevemet?

Miten tiedät mun nimen?

Ezt honnan szerezted?

Mistä sait sen?

Honnan ismered Tomot?

- Kuinka tunnette Tomin?
- Miten tunnet Tomin?

Honnan tudhattam volna?

Miten minä sen tietäisin?

Honnan tudok telefonálni?

Mistä voin soittaa?

Ezt honnan tudod?

Kuinka tiedät tämän?

- Honnan tudjam, hogy hol van?
- Honnan tudnám, hogy hol van?

- Miten minä voisin tietää missä hän on?
- Mistä minä voisin tietää missä hän on?

Nem tudtam, honnan jött.

En tiennyt mistä se tuli.

Amúgy honnan valósi vagy?

- Mistä olet muuten kotoisin?
- Asiasta toiseen, mistä olet kotoisin?

Honnan jöttek az őseid?

Mistä esi-isäsi ovat kotoisin?

Honnan tudod a nevem?

Kuinka sinä tiedät minun nimeni?

- Honnan jöttél?
- Honnan jött ön?
- Hová való vagy?
- Hová való ön?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?
- Mistä päin olet kotoisin?
- Mistä päin sinä olet kotoisin?
- Mistä sinä olet kotoisin?

- Hová valósi vagy?
- Honnan jössz?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?

Tudja, honnan fúj a szél.

- Hän tietää, mistä tuuli käy.
- Hän tietää, mistä tuuli puhaltaa.

Nem számít, hogy honnan jött.

Ei sillä ole väliä, mistä hän on kotoisin.

- - Mi az? - Én azt honnan tudjam?
- - Az mi? - Nekem azt honnan kéne tudjam?

”Mikä tuo on?” ”Mistä minä tietäisin?”

- Ön honnan jött?
- Hová valósi vagy?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä sinä tulet?
- Mistä päin tulet?
- Mistä te olette kotoisin?
- Mistä tulet?
- Mistä päin sinä tulet?

Honnan tudod, hogy Tom most ott van?

Mistä sinä tiedät, että Tom on siellä nyt?

- Tudod, hol a probléma gyökere.
- Tudod, hogy honnan fakad a probléma.

Sinä tiedät missä ongelma on.

- Hogyan jutott eszedbe ez az őrültség?
- Honnan szedted ezt az őrült ötletet?

Miten sinä keksit tämän hullun ajatuksen?

Ki vagyok én? Honnan jövök? Van élet a halál után? Mi a földi élet értelme?

Kuka minä olen? Mistä minä tulen? Onko kuoleman jälkeen elämää? Mikä on elämän tarkoitus?