Translation of "Annyira" in Finnish

Annyira ostoba!

Hän on niin tyhmä.

Csápjai annyira érzékenyek,

Sen tuntosarvet ovat niin herkät,

Annyira zavarban vagyok.

Hävettää kauheasti.

Annyira fiatal vagy.

Olet niin nuori.

Annyira zavaró volt.

Se oli niin noloa.

Annyira féltékeny vagyok!

Olen niin kateellinen!

Annyira hiányozni fogsz.

Mulla tulee olemaan niin kova ikävä sua.

Tom annyira unalmas.

Tomi on niin tylsä.

Annyira izgatott voltam.

Olin niin innoissani.

Az emberek annyira csodálják,

ihmiset tulevat Nepaliin katsomaan ja

Annyira örülök, hogy visszajöttél.

Minä olen niin iloinen, että olet palannut.

Nekem annyira hiányzik Boston!

Minulla on niin ikävä Bostonia.

Ne légy annyira szigorú magadhoz!

Älä ole niin ankara itsellesi!

Ez annyira más, mint te.

Tämä ei ole yhtään sinun tapaistasi.

Tudod, én annyira naiv voltam!

- Että olin sinisilmäinen.
- Olinpa sinisilmäinen.

- Ne légy olyan kíváncsi!
- Ne légy már annyira kíváncsi!
- Ne kíváncsiskodjál már annyira!

Älä ole niin utelias.

Ez a film annyira unalmas volt.

Se elokuva oli tosi tylsä.

Az emberek annyira udvariatlanok tudnak lenni.

Että ihmiset osaavatkin olla niin röyhkeitä.

Annyira más volt, mint ahogy képzeltem.

- Se oli hyvin erilainen kuin mitä kuvittelin.
- Se oli hyvin erilaista kuin mitä kuvittelin.

- Annyira boldog vagyok.
- Olyan boldog vagyok.

Olen niin onnellinen.

- Annyira fáradt vagyok!
- Olyan fáradt vagyok!

- Olen tosi väsynyt!
- Olen niin väsynyt!

- Úgy irigyellek!
- Annyira irigyellek!
- Olyan jó neked!

Kadehdin sinua niin paljon.

- Olyan egyedül vagyok.
- Annyira nagyon egyedül vagyok.

Olen niin yksinäinen.

- Ez nagyon nem helyes.
- Ez annyira helytelen.

Tuo on todella epäasiallista.

- A lánc annyira erős, mint annak leggyengébb szeme.
- Egy lánc pont annyira erős, mint a leggyengébb szem benne.

Ketju on vain niin vahva kuin sen heikoin lenkki.

- Ez annyira elcseszett.
- Ez nagyon el lett tolva!

Se on niin vitun väärin.

Annyira kapkodott a levegőért, hogy alig bírt beszélni.

Hän oli niin hengästynyt, että pystyi hädin tuskin puhua.

Angolul egyáltalán nem értek, németül pedig még annyira sem.

En ymmärrä lainkaan englantia enkä saksaa senkään vertaa.

- Miért szereti annyira Bostont?
- Miért szereti olyan nagyon Bostont?

Miksi sinä pidät Bostonista niin paljon?

Te is annyira szereted a szerzői jogokat, mint én?

Pidätkö tekijänoikeuksista minun laillani?

Tom annyira megdöbbent, hogy nem tudott semmit sem mondani.

Tom oli niin häkeltynyt, ettei hän pystynyt sanomaan mitään.

Annyira meleg van, hogy ma semmit nem lehet csinálni.

Tänään on ihan liian kuuma tehdä yhtään mitään.

- Még mindig olyan gyönyörű vagy!
- Annyira szép vagy még mindig!

Olet vieläkin niin kovin kaunis.

- Bocsánat, hogy annyira megvárattalak.
- Bocs, hogy olyan sokáig kellett várnod rám.

Olen pahoillani, että jouduit odottamaan kauan.

Annyira tele volt a vonat, hogy egész idő alatt állnom kellett.

Juna oli niin täynnä ihmisiä, että minun täytyi pysyä seisailla koko matka.

"Nézd! Egy piros-fehér gomba! Annyira finomnak tűnik." "Ne, ne edd meg! Mérgező."

"Katso! Punavalkoinen sieni! Se näyttää niin maukkaalta!" "Ei, älä syö sitä. Se on myrkyllinen."