Translation of "Eljárt" in German

- Lejárt az időd.
- Eljárt feletted az idő.

- Deine Zeit ist um.
- Ihre Zeit ist abgelaufen.

- Eljárt a szája.
- Egy titkot eresztett ki a száján.

Sie plauderte ein Geheimnis aus.

- Tominak eljárt a szája.
- Tomi kikotyogta a titkot.
- Tomi elárulta a titkot.

Tom verriet das Geheimnis.

A nagyanyám mélyen katolikus volt; minden reggel nyolckor eljárt istentiszteletre és háromszor gyónni egy héten.

Meine Großmutter war zu katholisch; jeden Morgen ging sie um acht zur Messe und zur Beichte ging sie drei Mal pro Woche.

- Ez már kiment a divatból.
- Ez már divatjamúlt.
- Ez már elavult.
- Ez már idejétmúlt.
- E fölött már eljárt az idő.

Es ist aus der Mode.