Translation of "Nagyanyám" in German

- A nagyanyám beteg.
- Beteg a nagyanyám.

Meine Großmutter ist krank.

Nagyanyám 75 éves.

Meine Großmutter ist fünfundsiebzig.

Nagyanyám csontritkulásban szenved.

Meine Großmutter leidet an Osteoporose.

- A nagyanyám nagyon jól tud főzni.
- Nagyanyám igazán jól főz.

Meine Großmutter kann sehr gut kochen.

Nagyanyám öt személyre főzött.

Meine Großmutter kochte für fünf.

A nagyanyám parasztasszony volt.

Meine Großmutter war eine Bäuerin.

A nagyanyám egyedül él.

Meine Großmutter lebt allein.

A nagyanyám korán kel.

Meine Großmutter steht früh auf.

Nagyanyám öt emberre főzött.

Meine Großmutter kochte für fünf.

A nagyanyám nagyon jól tud főzni.

Meine Großmutter kann sehr gut kochen.

- A nagyanyám beteg.
- Beteg a mamám.

Meine Großmutter ist krank.

- Ez mamám receptje.
- Ez nagyanyám receptje.

Das ist das Rezept meiner Großmutter.

Nagyanyám csak ritkán mesél a háborúban átéltekről.

Meine Großmutter erzählt nur selten von ihren Kriegserlebnissen.

Nagyanyám tartotta össze a családot, amíg élt.

Meine Großmutter hat die Familie zusammengehalten, solange sie lebte.

A nagyanyám bőre olyannak tűnt, mint a papír.

Die Haut meiner Großmutter war wie Papier.

Ő és a nagyanyám jól megértik majd egymást.

Sie wird sich gut mit meiner Großmutter verstehen.

- Ez a nagyanyám.
- A mamám.
- Ő a mamám.

- Das ist meine Großmutter.
- Dies ist meine Großmutter.

Még a nagyanyám is tud SMS-t küldeni.

Sogar meine Oma kann eine SMS senden.

- Apám anyja a nagymamám.
- Apám anyja a nagyanyám.

Die Mutter meines Vaters ist meine Großmutter väterlicherseits.

- Anyám anyja a nagyanyám.
- Anyám anyja a nagymamám.
- Az én anyám anyja a nagymamám.
- Az én anyám anyja a nagyanyám.
- Anyám anyja az én nagymamám.
- Anyám anyja az én nagyanyám.

Die Mutter meiner Mutter ist meine Großmutter mütterlicherseits.

- A nagyanyám beteg.
- Beteg a nagymamám.
- A nagymamám beteg.

Meine Großmutter ist krank.

- A nagyanyám korán kel.
- A mamám korán szokott felkelni.

Meine Großmutter steht früh auf.

- Úgy beszélsz, mint a nagymamám.
- Úgy beszélsz, mint nagyanyám.

Du redest wie meine Großmutter.

A nagyanyám mélyen katolikus volt; minden reggel nyolckor eljárt istentiszteletre és háromszor gyónni egy héten.

Meine Großmutter war zu katholisch; jeden Morgen ging sie um acht zur Messe und zur Beichte ging sie drei Mal pro Woche.